Dora v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Dora v slovarju italijanščina»angleščina

dorare [doˈrare] GLAG. preh. glag.

1. dorare (rivestire d'oro):

dorare cornice

to gild

dorare qc con oro fino

to gild sth with gold leaf

2. dorare GASTR. (rosolare):

dorare salsa, caramello, burro, cipolle, carne

to brown

lasciate dorare

cook until golden brown

3. dorare (cambiare il colore di):

la sua pelle è dorata dal sole

her skin has turned golden brown in the sun

dorare la pillola a qn

to sugar the pill for sb brit. angl.

dorare la pillola a qn

to sugarcoat the pill for sb am. angl.

Individual translation pairs

la Dora confluisce nel Po

the Dora flows into the Po

Prevodi za Dora v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Dora

Dora

gild

dorare, indorare

to coat sth in or with egg

dorare qc con

toast cheese, topping

fare dorare, gratinare

Dora v slovarju PONS

Prevodi za Dora v slovarju italijanščina»angleščina

dorare [do·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. dorare (con oro):

dorare

to gild

2. dorare GASTR. (rosolare):

dorare

to brown

3. dorare fig. (rendere accettabile):

dorare la pillola

to sugarcoat the pill

Prevodi za Dora v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gild

dorare

brown GASTR.

far dorare

Dora Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dorare la pillola

to sugarcoat the pill

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dora apparentemente è una donna soddisfatta da un buon lavoro, un amorevole marito e due bei figli.

it.wikipedia.org