Erode v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Erode v slovarju italijanščina»angleščina

Erode [eˈrɔde] m. spol

Erode

Herod

essere mandato da Erode a Pilato

to be sent from pillar to post

erodere [eˈrodere] GLAG. preh. glag. GEOL.

erodere acqua:

to erode

erodere scogliera, terreno, rilievo

to wear away

Prevodi za Erode v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Herod

Erode

erode coastline

erodere

erode rock

erodere, corrodere

abrade rock

abradere, erodere

wear away water:

erodere

to be sent from pillar to post (for information, papers) pog.

essere mandati da Erode a Pilato

eat away water, wind:

erodere

scour wind:

erodere

wash away (by erosion) sea: cliff, bank

erodere, dilavare

Erode v slovarju PONS

Prevodi za Erode v slovarju italijanščina»angleščina

erodere [e·ˈro:·de·re] GLAG. preh. glag. a. fig.

erodere

to erode

Prevodi za Erode v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

erode

erodere

to chase sb from pillar to post

mandare qu da Erode a Pilato

to gnaw away at sth

erodere qc

to nibble away at sth

erodere qc

Erode Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mandare qu da Erode a Pilato

to chase sb from pillar to post

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Erode lo caccia via deluso, ritenendolo un personaggio fraudolento e tutt'altro che divino.

it.wikipedia.org

Erode, frastornato dagli avvenimenti, divenne facile burattino nelle mani della sorella che lo costrinse a uccidere la moglie.

it.wikipedia.org

Erode supplica la ragazza a danzare per lui promettendole in cambio qualsiasi cosa ella desideri.

it.wikipedia.org

Inoltre l'atmosfera stessa erode lentamente la superficie del pianeta, cancellando le tracce dell'urto.

it.wikipedia.org

Il salino mare erode la nuda roccia della costa sotto lo sguardo impassibile di un sole rosso.

it.wikipedia.org

Il trofoblasto si differenzia in uno strato interno (intensamente proliferante) detto citotrofoblasto e uno strato esterno chiamato sinciziotrofoblasto che erode i tessuti materni.

it.wikipedia.org

Erode gozzoviglia con i suoi commensali nella grande sala buia del suo palazzo, mentre a sua insaputa si verifica un'orrenda metamorfosi.

it.wikipedia.org

Erode, intento a vendicarsi, chiede al fabbro di Betlemme dove sono scappati i bambini, ma questi risponde di tradire i grandi e non i bambini.

it.wikipedia.org

Mentre l'ascesa della radio non indebolisce la forza della carta stampata, la televisione erode progressivamente quote di mercato ai giornali.

it.wikipedia.org

Erode fu un sovrano impopolare, percepito come burattino romano.

it.wikipedia.org