accompagnate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accompagnate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

all applications must be properly documented

tutte le domande devono essere documentate, accompagnate dai documenti richiesti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Queste ultime sono accompagnate da segnali fatici (come mm, eh ecc.) e sono da ricollegare al fenomeno dell'esitazione.

it.wikipedia.org

Il film, privo di una vera e propria trama, è il risultato del montaggio di sequenze filmate accompagnate da commenti che non seguono un ordine consequenziale immediatamente leggibile.

it.wikipedia.org

Le stigmate sono spesso accompagnate anche da estasi mistica, in particolare fra il giovedì ed il venerdì pomeriggio.

it.wikipedia.org

Le esplosioni freatiche possono essere accompagnate da anidride carbonica o dalle emissioni di gas di idrogeno solforato.

it.wikipedia.org

È possibile prenotare visite accompagnate da guide qualificate per bambini in italiano e per adulti in italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo e russo.

it.wikipedia.org

Vengono poi servite caldi con l'olio e una spolverata di sale grosso, talvolta accompagnate da tocchetti di pane, come tapas.

it.wikipedia.org

Queste faglie sono accompagnate da graben causati da un'antica attività tettonica.

it.wikipedia.org

In tale accezione tecnica, la lirica si distingueva dall'elegia e dal giambo, forme poetiche accompagnate da strumenti a fiato, in particolare dall'aulo.

it.wikipedia.org

Trancio di verdesca cotto in padella con prezzemolo e aglio, accompagnate da patate in umido prezzemolate.

it.wikipedia.org

Le donne vengono accompagnate da uomini anch'essi in abito caratteristico chiamato "buttero".

it.wikipedia.org