accompagnamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accompagnamento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za accompagnamento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
remittance advice
distinta ž. spol di accompagnamento
compliments slip
biglietto m. spol di accompagnamento
attendance allowance
= indennità di accompagnamento
follow-through
accompagnamento m. spol
backing
accompagnamento m. spol
backing before samost. singer, group
di accompagnamento
accompaniment
accompagnamento m. spol also GLAS. (to a)
as an accompaniment to food, dish
come accompagnamento di
with piano accompaniment
con accompagnamento di pianoforte
to the accompaniment of soft music
con l'accompagnamento di una musica dolce
waybill
bolla ž. spol di accompagnamento
carol service
= funzione religiosa con accompagnamento di canti natalizi
covering letter
lettera ž. spol d'accompagnamento

accompagnamento v slovarju PONS

Prevodi za accompagnamento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

accompagnamento [ak·kom·paɲ·ɲa·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. accompagnamento (seguito):

accompagnamento
company

2. accompagnamento (aggiunta):

lettera di accompagnamento
cover letter
Individual translation pairs
bolla di accompagnamento
waybill

Prevodi za accompagnamento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
accompaniment
accompagnamento m. spol
waybill
bolla ž. spol di accompagnamento
backing
accompagnamento m. spol
vamp
accompagnamento m. spol improvvisato
vamp
improvvisare un accompagnamento per
vamp
improvvisare un accompagnamento
unaccompanied
senza accompagnamento
cover letter
lettera ž. spol d'accompagnamento

accompagnamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bolla di accompagnamento
waybill
lettera di accompagnamento
cover letter
ordine di accompagnamento
production warrant
musica d'accompagnamento
accompaniment
indennità d'accompagnamento
home care benefit
bolla ž. spol di accompagnamento
waybill

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Montoya ha trasformato la musica per chitarra flamenco in uno stile musicale a sé, oltre ad essere un accompagnamento di danza tradizionale.
it.wikipedia.org
Essa si occupa dell'accoglienza, dell'accompagnamento e del supporto per la riabilitazione di tossicodipendenti che attuano un programma progettuale.
it.wikipedia.org
La passione per la batteria arriva a diciotto anni suonando in un'orchestrina specializzata nell'accompagnamento di film muti.
it.wikipedia.org
Questa ipotesi etimologica è supportata dal fatto che i lais venivano cantati o recitati con l'accompagnamento di arpa o viella.
it.wikipedia.org
La presentazione scenica degli interludi era caratterizzata dal dialogo di più attori con un accompagnamento musicale composto sovente da piffero e tamburino.
it.wikipedia.org
La canzone italiana quest'anno è stata la prima entrata nella storia del concorso che non ha utilizzato l'accompagnamento orchestrale.
it.wikipedia.org
Nella maggior parte del lungometraggio infatti furono impiegati come accompagnamento sonoro prevalentemente rumori ambientali.
it.wikipedia.org
Natalie riprende alcune delle sue canzoni più famose e le reinterpreta in chiave acustica, ovvero con l'accompagnamento della chitarra.
it.wikipedia.org
I carmina convivalia venivano recitati o cantati con l'accompagnamento di flauti (tibiae) durante i banchetti presso le case delle più importanti gentes romane.
it.wikipedia.org
È usato anche nelle bande musicali e rafforza il filicorno tenore e baritono, o invece esegue il tipico accompagnamento in levare delle marce.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "accompagnamento" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno