accompagnatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accompagnatrice v slovarju italijanščina»angleščina

accompagnatore (accompagnatrice) [akkompaɲɲaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. accompagnatore (di anziano, disabile):

accompagnatore (accompagnatrice)

helper

2. accompagnatore GLAS.:

accompagnatore (accompagnatrice)

accompanist

fraza:

accompagnatore turistico

(travel) courier

Individual translation pairs

guida -a, accompagnatore turistico

(travel) courier, tour guide

Prevodi za accompagnatrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

accompanist

accompagnatore m. spol / accompagnatrice ž. spol

helper (for handicapped person)

accompagnatore m. spol / accompagnatrice ž. spol

courier, also travel courier

accompagnatore m. spol turistico / accompagnatrice ž. spol turistica

escort (companion)

accompagnatore m. spol

escort (in agency)

accompagnatore m. spol / accompagnatrice ž. spol

sideman

accompagnatore m. spol

hostess (on train, coach)

accompagnatrice ž. spol turistica

gillie

accompagnatore che assiste un cacciatore, un pescatore

squire

accompagnatore m. spol

accompagnatrice v slovarju PONS

Prevodi za accompagnatrice v slovarju italijanščina»angleščina

accompagnatrice SAM. ž. spol

accompagnatrice → accompagnatore

glej tudi accompagnatore

accompagnatore (-trice) [ak·kom·pa·ɲa·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

1. accompagnatore (corteggiatore):

accompagnatore (-trice)

companion

accompagnatore turistico

courier

2. accompagnatore (call-girl, gigolo):

accompagnatore (-trice)

escort

3. accompagnatore GLAS.:

accompagnatore (-trice)

accompanist

accompagnatore (-trice) [ak·kom·pa·ɲa·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

1. accompagnatore (corteggiatore):

accompagnatore (-trice)

companion

accompagnatore turistico

courier

2. accompagnatore (call-girl, gigolo):

accompagnatore (-trice)

escort

3. accompagnatore GLAS.:

accompagnatore (-trice)

accompanist

Prevodi za accompagnatrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

accompanist

accompagnatore(-trice) m. spol (ž. spol)

chaperon(e) (supervisor)

accompagnatore(-trice) m. spol (ž. spol)

escort

accompagnatore(-trice) m. spol (ž. spol)

prom

Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .

accompagnatrice Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

accompagnatore turistico

courier

Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .

prom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pete va in un bordello e, quando saluta la sua accompagnatrice, vede suo suocero uscire da una delle camere con una prostituta di colore.

it.wikipedia.org

Jeff però non ha un'accompagnatrice e deve trovarla entro sera.

it.wikipedia.org

Alex si offre quindi come sua accompagnatrice per la festa.

it.wikipedia.org

Una sera si trova in una tasca un gioiello che era stato rubato al tabarin alla sua accompagnatrice, durante un'interruzione della corrente elettrica.

it.wikipedia.org

Ritornerà nel secondo capitolo come accompagnatrice del conte.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente agli studi lavora come hostess ed accompagnatrice di viaggio.

it.wikipedia.org

Lizzie va in campeggio con la scuola e resta male quando scopre che l'accompagnatrice è sua madre.

it.wikipedia.org

Talvolta le forme femminili dell'"angelo" o se si preferisce dell'accompagnatrice nell'aldilà sono sfumate, quasi evanescenti.

it.wikipedia.org

L'accompagnatrice di una ragazza si prende la colpa per fermare la sua fuga con un mascalzone.

it.wikipedia.org