accomunare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accomunare v slovarju italijanščina»angleščina

accomunare [akkomuˈnare] GLAG. preh. glag.

1. accomunare (mettere in comune):

accomunare

to pool

accomunare

to combine

2. accomunare (legare):

accomunare

to unite

ci accomuna lo stesso ideale

we are united or brought together by the same idea

niente le accomuna

they have nothing in common

Prevodi za accomunare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to lump X with Y (treat as alike)

accomunare X e Y

accomunare v slovarju PONS

Prevodi za accomunare v slovarju italijanščina»angleščina

accomunare [ak·ko·mu·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

accomunare

to unite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La conseguenza è che numerose specie sono tuttora accomunate sotto lo stesso nome.

it.wikipedia.org

Diverse iscrizioni ricordano la presenza di collegia, cioè qualsiasi associazioni di persone accomunate dalle medesime funzioni, dal medesimo culto o dalla medesima professione.

it.wikipedia.org

Il suo proposito è quello di raggruppare giovani di tutto il mondo accomunati dalla conoscenza della lingua esperanto.

it.wikipedia.org

Il movimento pro-life è accomunato principalmente dall'opposizione all'aborto e alla ricerca sulle cellule staminali.

it.wikipedia.org

Hanno però un punto di contatto, la loro sensibilità che, seppur diversa, li accomuna.

it.wikipedia.org

Tutte queste teorie politiche e movimenti sono accomunati dai fondamentali elementi sopra descritti.

it.wikipedia.org

Si rileva, addirittura che l'onnivorismo risale all'indietro nel tempo, accomunando panini e ominini a questa dieta, differenziandoli da altre linee evolutive.

it.wikipedia.org

Chimicamente è una miscela di alcani, cicloalcani, alcheni e idrocarburi aromatici diversi, accomunati dal punto di ebollizione simile.

it.wikipedia.org

Ad accomunarli è la grande passione per il basket.

it.wikipedia.org

In questo saggio viene articolata la tesi della "tradizione vigorosamente latina" che accomuna la sua regione natale alla penisola.

it.wikipedia.org