addietro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za addietro v slovarju italijanščina»angleščina

addietro [adˈdjɛtro] PRISL.

1. addietro:

addietro

before

addietro

earlier

risalire a due anni addietro fatto:

to go back to two years earlier

tempo addietro

some time ago

gli anni addietro

the years before

2. addietro arh.:

addietro (di luogo)

behind

addietro (in fondo)

at the back

Prevodi za addietro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to stretch back for centuries tradition:

risalire a secoli addietro

addietro v slovarju PONS

Prevodi za addietro v slovarju italijanščina»angleščina

addietro [ad·ˈdiɛ:·tro] PRISL. (tempo)

addietro

before

anni addietro

years before

tempo addietro

previously

addietro Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

anni addietro

years before

tempo addietro

previously

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Convoca annualmente sinodi diocesani dove discute di tutto (prima di lui l'ultimo sinodo si era tenuto diversi decenni addietro).

it.wikipedia.org

Tempo addietro, ci si imbrattava anche di rosso, per rievocare il sangue versato per difendere il proprio paese.

it.wikipedia.org

Qui si fa strada attraverso i resti di una civiltà fiorita secoli addietro, tra valli dove il tempo si è fermato.

it.wikipedia.org

La spiegazione leggendaria che motiva l'erezione del santuario, fu la vicenda di un cieco, che pregava di riabbracciare il figlio partito anni addietro.

it.wikipedia.org

Georgina è una quarantenne di successo che viene rintracciata dalla figlia che anni addietro aveva dato in adozione.

it.wikipedia.org

Nella lingua italiana, invece, il termine significa portabandiera e indica il soldato che, diversi secoli addietro, era deputato a portare il vessillo del suo esercito.

it.wikipedia.org

Gli archeologi hanno indicato che la popolazione era migrata verso la costa dall'interno della foresta già molti secoli addietro (circa 700 anni).

it.wikipedia.org