allevatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za allevatore v slovarju italijanščina»angleščina

allevatore (allevatrice) [allevaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

allevatore (allevatrice)

breeder

allevatore (allevatrice)

raiser

allevatore (allevatrice)

rearer

allevatore (allevatrice)

fancier

allevatore di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farmer

allevatore di bestiame

stock-breeder, cattleman

allevatore di cani

dog breeder, dog-fancier

Prevodi za allevatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

raiser

allevatore m. spol / allevatrice ž. spol

sheepman

allevatore m. spol di pecore

fancier (breeder)

allevatore m. spol / allevatrice ž. spol

culturist (of animals)

allevatore m. spol / allevatrice ž. spol

cattleman

allevatore m. spol di bestiame

sheep farmer

allevatore m. spol di pecore / allevatrice ž. spol di pecore

pig farmer

allevatore m. spol di maiali / allevatrice ž. spol di maiali

stockbreeder

allevatore m. spol di bestiame / allevatrice ž. spol di bestiame

dog-fancier

allevatore m. spol di cani / allevatrice ž. spol di cani

allevatore v slovarju PONS

Prevodi za allevatore v slovarju italijanščina»angleščina

allevatore (-trice) [al·le·va·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

allevatore (-trice) (di bestiame, cavalli, polli, pesci)

farmer

allevatore (-trice) (di piante)

grower

Prevodi za allevatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

breeder of animals

allevatore(-trice) m. spol (ž. spol)

farmer (animal)

allevatore(-trice) m. spol (ž. spol)

cattle breeder

allevatore(-trice) m. spol (ž. spol) di bestiame

pigeon fancier

allevatore (-trice) di piccioni m. spol (ž. spol)

allevatore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

allevatore(-trice) m. spol (ž. spol) di bestiame

cattle breeder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dei piccoli proprietari terrieri vengono continuamente minacciati dai grandi allevatori che hanno bisogno di aumentare le terre destinate alle loro mandrie.

it.wikipedia.org

Molti vivono costantemente in fuga, per salvarsi dall'invasione delle loro terre da parte di coloni, taglialegna, esploratori petroliferi e allevatori di bestiame.

it.wikipedia.org

Umili lavoratori, astuti commercianti, allevatori, guardie, dottori, nobili o vagabondi, essi costituiscono la maggior parte dei cittadini del regno.

it.wikipedia.org

Dopo un anno passato nel rifugio, venne scoperto da alcuni allevatori che diffusero la notizia del ritrovamento.

it.wikipedia.org

La persona che possiede e gestisce l'attività di un ranch viene solitamente chiamata allevatore.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo di questa razza è cominciata nei primi anni novanta da allevatori greci, ma questa varietà deve ancora essere riconosciuta dai maggiori allevatori.

it.wikipedia.org

Attualmente esistono diversi allevatori e associazioni specializzati nell'allevamento degli incardellati.

it.wikipedia.org

Sono state selezionate diverse colorazioni dagli allevatori, che prendono il nome di morph.

it.wikipedia.org

Sulla riva di un fiume vengono ritrovati i resti mutilati di un cadavere, un allevatore in un'industria di polli locale.

it.wikipedia.org

Nel 2005, un allevatore texano catturò un presunto chupacabra che somigliava a un incrocio tra un cane senza peli, un canguro e un topo gigante.

it.wikipedia.org