ammortizzatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ammortizzatore v slovarju italijanščina»angleščina

ammortizzatore [ammortiddzaˈtore] SAM. m. spol

1. ammortizzatore:

ammortizzatore MEH., FIZ.

shock absorber

2. ammortizzatore fig.:

ammortizzatore

cushion

fraza:

ammortizzatore di oscillazioni

oscillation damper

ammortizzatori sociali

(social) safety valves

Prevodi za ammortizzatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shock absorber

ammortizzatore m. spol

shock, also shock absorber

ammortizzatore m. spol

ammortizzatore v slovarju PONS

Prevodi za ammortizzatore v slovarju italijanščina»angleščina

ammortizzatore [am·mor·tid·dza·ˈto:·re] SAM. m. spol AVTO.

ammortizzatore

shock absorber

Prevodi za ammortizzatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shock absorber

ammortizzatore m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mediante appositi sensori ogni ruota trasmetteva le asperità del fondo stradale a una centralina che agiva immediatamente sugli ammortizzatori.

it.wikipedia.org

Perfino durante il più tranquillo rullaggio l'ammortizzatore ha un comportamento talmente rigido da affidare al solo pneumatico la funzione di assorbimento delle asperità del terreno.

it.wikipedia.org

Le sospensioni erano a balestra con ammortizzatori a frizione.

it.wikipedia.org

Su entrambi gli assi furono presenti barre di torsione ed ammortizzatori idraulici telescopici.

it.wikipedia.org

Attiva in circa 50 paesi nei settori delle guarnizioni, degli ammortizzatori e degli pneumatici.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo venne provvisto di ammortizzatori regolabili direttamente dal posto guida e durante una gara.

it.wikipedia.org

Le cinque ossa irregolari - cuboide, navicolare e le tre ossa cuneiformi- formano gli archi del piede che fungono da ammortizzatori durante il movimento.

it.wikipedia.org

A livello meccanico, sono state modificate e sostituite le molle ora più rigide, nuove barre antirollio e ammortizzatori, freni in carboceramica.

it.wikipedia.org

Le sospensioni sono su tutte e quattro le ruote a triangoli sovrapposti, con ammortizzatori regolabili, di cui sul retrotreno doppi.

it.wikipedia.org

L'elicottero impiega un carrello triciclo non retrattile con ammortizzatori oleo-pneumatici in grado di operare anche su terreni non preparati.

it.wikipedia.org