appannamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za appannamento v slovarju italijanščina»angleščina

appannamento [appannaˈmento] SAM. m. spol

1. appannamento (per vapore):

appannamento (su vetro, specchio)

mist

appannamento (su vetro, specchio)

steam

appannamento (su vetro, specchio)

cloud

2. appannamento fig.:

appannamento (della vista)

blurring

appannamento (della vista)

dimming

appannamento (della mente)

clouding

appannamento (della mente)

obscuration

Prevodi za appannamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mistiness (vapour)

appannamento m. spol also fig.

mist (from breath, on window)

appannamento m. spol

cloud (on mirror)

appannamento m. spol

steam (on window)

appannamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'appannamento visivo consiste in un offuscamento della vista dovuto a diverse cause.

it.wikipedia.org

Con massicce dosi questi sintomi possono essere seguiti da dolori addominali, forte nausea, diarrea, appannamento della vista e respiro affannoso.

it.wikipedia.org

Dopo un inizio brillante che la porta anche a occupare la prima posizione in classifica, un periodo di appannamento a metà campionato la porta in posizioni di centro classifica.

it.wikipedia.org

Le inversioni del tracciato e la conseguente accelerazione di 10·g per 60 secondi causerebbero sintomi come appannamento progressivo della vista e perdita di coscienza.

it.wikipedia.org

Si tratta di un fenomeno analogo all'appannamento.

it.wikipedia.org

L'azoto molecolare viene usato per gonfiare gli pneumatici delle automobili, per spurgare l'interno dei binocoli (sostituendo l'ossigeno per evitare l'appannamento delle lenti) o nell'estrazione di petrolio e gas naturale.

it.wikipedia.org

Il disco, divertente e romantico al tempo stesso, dà però l'avvio ad un periodo di appannamento.

it.wikipedia.org

Per prevenire l'appannamento dovuto alla condensa sul vetro molti subacquei usano sputare saliva sulla parte interna della maschera, distribuirla uniformemente sul vetro e poi sciacquare il tutto con poca acqua.

it.wikipedia.org

Il 2012 è un anno di appannamento della giovane russa, che si riprende nella seconda parte dell'anno.

it.wikipedia.org

Seguì un lungo periodo di appannamento.

it.wikipedia.org