appendice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za appendice v slovarju italijanščina»angleščina

appendice [appenˈditʃe] SAM. ž. spol

1. appendice:

appendice (aggiunta)

appendage

appendice (di opera)

appendix

le note si trovano in appendice

the notes are located in appendix

2. appendice (volume di aggiornamento):

appendice

addendum

3. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial story

4. appendice ANAT.:

appendice

appendix

Individual translation pairs

perforare appendice

to rupture

romanzo d'appendice

serial story

farsi togliere l'appendice

to have one's appendix removed or out

Prevodi za appendice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

appendage

appendice ž. spol also fig.

appendix

appendice ž. spol

to have one's appendix removed

farsi togliere l'appendice

appendix

appendice ž. spol

addendum

appendice ž. spol (to a)

also annexebrit. angl. (text)

appendice ž. spol

grumbling appendix

appendice dolorante

to have one's appendix out

farsi togliere l'appendice

appendice v slovarju PONS

Prevodi za appendice v slovarju italijanščina»angleščina

appendice [ap·pen·ˈdi:·tʃe] SAM. ž. spol

1. appendice a. ANAT. (aggiunta: di libro, enciclopedia):

appendice

appendix

2. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial novel (published in a newspaper)

Prevodi za appendice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

appendix

appendice ž. spol

appendix

appendice ž. spol

appendage

appendice ž. spol

appendice Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

romanzo d'appendice

serial novel (published in a newspaper)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Corrispondenze dell'organizzazione cerebrale tra anomalocaridi e onicofori risolvono i gangli pre-protocerebrali, associati con appendici frontali pre-oculari, come caratteri dell'ultimo antenato comune di euartropodi e onicofori.

it.wikipedia.org

Il 13 giugno 2012 venne ricoverato d'urgenza per la perforazione e il distaccamento dell'appendice.

it.wikipedia.org

Caratteristica interessante dell'arma è che l'elevatore del caricatore, quando questo è vuoto, intercetta un'appendice dell'otturatore bloccandolo in apertura, segnalando così che l'arma è scarica.

it.wikipedia.org

Nell'appendice del trattato è riportata un'immagine e una breve descrizione del simbolo olimpico.

it.wikipedia.org

Una peculiarità morfologica della razza casertana è che alcuni soggetti presentano delle appendici cutanee nella regione parotidea che prendono il nome di tèttole.

it.wikipedia.org

Sono assenti le appendici articolate, come ad esempio i cerci.

it.wikipedia.org

Semi bislunghi, striati di bianco e con corta appendice bianca.

it.wikipedia.org

Presenta appendici frastagliate, simili al ciuffo branchiale, su tutto il corpo.

it.wikipedia.org

I frutti sono acheni dotati di una appendice piumosa e leggera (pappo) di colore giallastro.

it.wikipedia.org

Il corpo è di forma allungata e ricoperto lungo il dorso da piccole appendici flessibili, inoltre è dotato di una piccola pinna pettorale.

it.wikipedia.org