appesantirsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za appesantirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.appesantire [appesanˈtire] GLAG. preh. glag.

1. appesantire (rendere più pesante):

appesantire

to weigh down

appesantire persona, borsa, automobile

to make [sth] heavier

appesantire andatura

to slow down

appesantire corpo

to fill out

appesantire viso

to make [sth] puffy

2. appesantire fig. sonno occhi:

appesantire

to make [sth] heavy

il problema appesantiva l'atmosfera

the problem made the atmosphere tense

appesantire la coscienza

to weigh on one's coscience

II.appesantirsi GLAG. povr. glag.

1. appesantirsi (diventare più pesante):

appesantirsi palpebre:

to grow heavy

appesantirsi andatura:

to slow

appesantirsi viso:

to become puffy

con l'età si è appesantito

he has put on weight with age

2. appesantirsi fig. atmosfera:

appesantirsi

to get heavy

appesantirsi

to get strained

Prevodi za appesantirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

load down

appesantire, sovraccaricare (with con)

thicken make-up

appesantire

weight net, hem, dart, arrow, boat

on appesantire

to make sth heavier

appesantire qc

appesantirsi v slovarju PONS

Prevodi za appesantirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.appesantire <appesantisco> [ap·pe·san·ˈti:·re] GLAG. preh. glag.

1. appesantire (auto, barca, gambe):

appesantire

to weigh down

2. appesantire (stomaco):

appesantire

to overload

3. appesantire (pagine):

appesantire

to overcrowd

II.appesantire <appesantisco> [ap·pe·san·ˈti:·re] GLAG. povr. glag.

appesantire appesantirsi iron. (ingrassare):

appesantirsi

to put on weight

Prevodi za appesantirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

weight down

appesantire