appropriata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za appropriata v slovarju italijanščina»angleščina

I.appropriato [approˈprjato] GLAG. del. Pf.

appropriato → appropriarsi

II.appropriato [approˈprjato] PRID.

appropriato termini, mezzi, tecnica, vestito, comportamento, modi

appropriate

appropriato termini, mezzi, tecnica, vestito, comportamento, modi

suitable a: for

appropriato nome, titolo, stile

appropriate a, per: for

appropriato nome, titolo, stile

apt a: to per: for

appropriato regalo

suitable per: for

qualche parola -a

a few well-chosen words

glej tudi appropriarsi

appropriarsi [approˈprjarsi] GLAG. povr. glag.

appropriarsi di cosa

to get possession of

appropriarsi di idea

to pirate

appropriarsi di potere

to seize

appropriarsi di (indebitamente)

to appropriate terra

appropriarsi di (indebitamente)

to embezzle fondi

appropriarsi di (indebitamente)

to hijack teoria

appropriarsi di (indebitamente)

to usurp titolo

Prevodi za appropriata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

a few well-chosen words

qualche parola appropriata

appropriate, lukewarm, official response

risposta appropriata, tiepida, ufficiale

inapposite

improprio, non appropriato

uncalled-for

non appropriato, fuori luogo

apposite

adatto, appropriato, opportuno

apropos

appropriato

inappositely

impropriamente, in modo non appropriato

meet

appropriato

aptly described, chosen

a proposito, in modo appropriato

appropriata v slovarju PONS

Prevodi za appropriata v slovarju italijanščina»angleščina

appropriato (-a) [ap·pro·ˈpria:·to] PRID. (termine, titolo, scelta)

appropriato (-a)

appropriate

Prevodi za appropriata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inapt

poco appropriato, -a

apposite

appropriato, -a

appropriate

appropriato, -a

apropos

appropriato, -a

apt

appropriato, -a

properly dressed

vestito in modo appropriato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Frusciante si sentì costretto a scrivere una parte di chitarra appropriata all'intenso testo, ma gli fu difficoltoso.

it.wikipedia.org

È possibile visualizzare il contenuto di un pacchetto facendo control-clic su di esso e scegliendo l'appropriata voce dal menu contestuale.

it.wikipedia.org

Infatti, lo spazio-tempo può essere facilmente continuato attraverso di loro tramite una scelta appropriata di coordinate.

it.wikipedia.org

Il primo tra questi permetterà di scegliere la metodica di immagini più appropriata per differenziare il nodulo sospetto in senso di benignità o malignità.

it.wikipedia.org

Per le neoformazioni di carattere maligno è più appropriata la definizione di carcinoma o adenocarcinoma.

it.wikipedia.org

L'equilibrio di fase è stato considerato dentro il contesto delle loro similarità fisiche, con appropriata graduazione, ai solidi elastici.

it.wikipedia.org

Il medico sceglierà quindi un'antitossina alternativa se è appropriata o continuerà con le misure profilattiche.

it.wikipedia.org

Il cibo può curare la gastrite acida, non come contrario o simile all'acido gastrico, ma perché è la medicina più appropriata.

it.wikipedia.org

Un altro motivo per il quale l'applicazione del laccio emostatico viene sconsigliata deriva dal fatto che in passato veniva utilizzato in maniera clinicamente non appropriata.

it.wikipedia.org

Se assestata in maniera non appropriata, una testata può causare più danni all'aggressore che all'aggredito.

it.wikipedia.org