argentati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za argentati v slovarju italijanščina»angleščina

I.argentato [ardʒenˈtato] GLAG. del. Pf.

argentato → argentare

II.argentato [ardʒenˈtato] PRID.

1. argentato:

argentato (rivestito d'argento)

silvered

argentato (placcato d'argento)

silver plated

2. argentato (di colore argento):

argentato capelli

silver(y)

carta -a

silver paper

volpe -a

silver fox

glej tudi argentare

argentare [ardʒenˈtare] GLAG. preh. glag.

argentare posate, piatto:

argentare

to silver

argentare [ardʒenˈtare] GLAG. preh. glag.

argentare posate, piatto:

argentare

to silver

Individual translation pairs

fagiano argentato

silver pheasant

fogliame dai riflessi argentati

foliage with a silvery shimmer

Prevodi za argentati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

silvered

argentato

pewter

grigio argentato m. spol

pewter

(grigio) argentato

shiner

pesciolino m. spol argentato

silver cutlery, dish

argentare

argentati v slovarju PONS

Prevodi za argentati v slovarju italijanščina»angleščina

argentare [ar·dʒen·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (metallo, posate)

argentare

to silver-plate

Prevodi za argentati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

silvery

argentato, -a

silver

argentato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sopra lo scudo è posto un elmo dorato, dal quale partono degli svolazzi rossi e argentati a sinistra, e blu e dorati a destra.

it.wikipedia.org

I pazienti presentano ipopigmentazione generalizzata con capelli biondi dai riflessi bianco-argentati, microftalmia, cornea piccola e opaca, nistagmo, fibromatosi gengiva, grave ritardo mentale con tetraplegia spastica e atetosi.

it.wikipedia.org

In acque correnti, in particolare su fondali sabbiosi, il dorso assume tonalità giallognole con riflessi bluastri, mentre i fianchi sono argentati.

it.wikipedia.org

La colorazione è nera, blu o grigio scura sul dorso con fianchi blusatri o grigi con riflessi argentati e ventre bianco.

it.wikipedia.org

Nell'età adulta sono bianchi splendenti, da puledri dorati e nell'età media argentati.

it.wikipedia.org

Le parti di metallo ed i cordoni saranno argentati.

it.wikipedia.org

Le parti di metallo e i cordoni sono argentati.

it.wikipedia.org

Le parti in metallo ed i cordoni saranno argentati.

it.wikipedia.org

La pelliccia è cosparsa di peli spinosi grigio-argentati con la punta marrone scura.

it.wikipedia.org

La coda è corta, marrone chiara e dall'aspetto piumato, a causa di frangiature di lunghi peli argentati sui lati.

it.wikipedia.org