grigio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grigio v slovarju italijanščina»angleščina

I.grigio <mn. grigi, grigieandgrige> [ˈɡridʒo, dʒi, dʒe] PRID.

1. grigio (colore):

grigio

grey brit. angl.

grigio

gray am. angl.

diventare grigio

to go or turn grey, to grey

capelli grigi

grey or grizzled or grizzly hair

orso grigio

grizzly (bear)

materia -a

grey matter

eminenza -a fig.

eminence grise, grey eminence

2. grigio (triste, cupo):

grigio tempo, esistenza

grey brit. angl.

grigio tempo, esistenza

gray am. angl.

è una giornata -a

it's a grey day

II.grigio <mn. grigi, grigieandgrige> [ˈɡridʒo, dʒi, dʒe] SAM. m. spol

grigio

grey brit. angl.

grigio

gray am. angl.

vestirsi di grigio

to wear grey

III.grigio <mn. grigi, grigieandgrige> [ˈɡridʒo, dʒi, dʒe]

grigio acciaio

steel(y) grey

grigio antracite

charcoal (grey)

grigio ardesia

slate grey

grigio perla

pearl grey

grigio topo

mouse-colour

grigio tortora

dove-grey

Prevodi za grigio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gunmetal grey

grigio m. spol piombo

gunmetal grey

grigio piombo

mouse-colour

grigio m. spol topo

mouse-colour

grigio topo

dove grey

(grigio) tortora

dove grey

(grigio) tortora m. spol

pearl grey

grigio m. spol perla

pearl grey

grigio perla

silver-grey

grigio m. spol argento

silver-grey hair, silk

grigio argento

silver-grey paint

grigio metallizzato

iron grey

grigio m. spol ferro

iron grey

color grigio ferro

grizzled

grigio, brizzolato

grey wolf

lupo m. spol (grigio)

timber wolf

lupo m. spol (grigio)

grigio v slovarju PONS

Prevodi za grigio v slovarju italijanščina»angleščina

grigio <-gi> [ˈgri:·dʒo] SAM. m. spol

grigio

gray

grigio (-a) <-gi, -gie> PRID.

1. grigio (colore):

grigio (-a)

gray

grigio cenere

ash gray

grigio perla

pearl gray

2. grigio fig. (scialbo):

grigio (-a)

drab

Individual translation pairs

grigio perla

pearl gray

grigio tortora

dove gray

orso grigio

grizzly bear

Prevodi za grigio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grizzly

grigio, -a

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

gray

grigio m. spol

it was a grey drizzly afternoon

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

grim

grigio, -a fig.

the future looks grim

il futuro è grigio

charcoal grey

grigio m. spol antracite

grigio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

grigio perla

pearl gray

orso grigio

grizzly bear

grigio tortora

dove gray

grigio cenere

ash gray

grigio perla

pearl gray

era un pomeriggio grigio e piovigginoso

it was a grey drizzly afternoon

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche il resto del corpo presenta una colorazione meno sgargiante, principalmente di colore grigio con macchie bianche nella parte anteriore e castane in quella posteriore.

it.wikipedia.org

Finché immaturo è pieno di un fluido pastoso rosa che a maturità diventa una massa polverosa di minuscole spore grigie.

it.wikipedia.org

I piccoli, alla nascita, sono ricoperti da un manto grigio-bianco con sfumature gialle, che diviene nero con l'età.

it.wikipedia.org

Nelle regioni settentrionali, il manto delle linci è prevalentemente di colore grigio, mentre in quelle meridionali tende maggiormente verso il rosso.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo tozzo, solitamente di color grigio o marrone scuro.

it.wikipedia.org

La pietra è di colore grigio-bianca e la parte superiore è ricca di fossili.

it.wikipedia.org

Tutti i suoni che si trovano nella zona grigia possono essere eliminati.

it.wikipedia.org

Pianta erbacea perenne, grigio tormentosa, può superare il metro di altezza.

it.wikipedia.org

L'uniforme, di pura seta, è di colore blu/grigio con un cappello in tinta unita a punta.

it.wikipedia.org

Il canguro grigio occidentale è una delle più grosse specie di canguro.

it.wikipedia.org