battibecco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za battibecco v slovarju italijanščina»angleščina

battibecco <mn. battibecchi> [battiˈbekko, ki] SAM. m. spol

battibecco

bicker(ing)

battibecco

spar

battibecco

squabble

battibecco

spat pog.

avere un battibecco

to have a tiff

Prevodi za battibecco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

argy-bargy

battibecco m. spol

bickering

battibecco m. spol

constant bickering

continuo battibecco

spat

battibecco m. spol (with con)

run-in (quarrel)

battibecco m. spol

set-to

battibecco m. spol

to have a set-to with sb

avere un battibecco con qn

barney

battibecco m. spol

to have a barney with sb

avere un battibecco con qn

tiff

battibecco m. spol

a lovers' tiff

un battibecco tra innamorati

to have a tiff

avere un battibecco

tiff

avere un battibecco, bisticciare

squabble

battibecco m. spol

sparring match fig.

battibecco m. spol

battibecco v slovarju PONS

Prevodi za battibecco v slovarju italijanščina»angleščina

battibecco <-chi> [bat·ti·ˈbek·ko] SAM. m. spol

battibecco

squabble

Prevodi za battibecco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to have a tiff

avere un battibecco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

John si "ammala" e il medico consiglia di ridurre i "battibecchi" tra i due genitori.

it.wikipedia.org

Nonostante i battibecchi e le mille peripezie loro si vogliono bene come fratelli.

it.wikipedia.org

Joel, quindi, dopo un battibecco, arriva a licenziarla.

it.wikipedia.org

Dopo una serie di battibecchi, trova un biglietto e lo consegna al controllore, ma tale biglietto è stato timbrato più volte, pertanto non è valido.

it.wikipedia.org

I due ragazzi per lo più si ignorano salvo entrare in battibecchi quando sono costretti a interagire.

it.wikipedia.org

Durante il torneo individuale di sciabola, scoppiò un battibecco tra schermidori italiani ed ungheresi.

it.wikipedia.org

Ancora una volta, però, dopo snervanti confronti e battibecchi, la moglie lo convince a non parteciparvi.

it.wikipedia.org

È molto frequente che i battibecchi col marito degenerino in risse nelle quali prevale o l'uno o l'altro.

it.wikipedia.org

Dopo qualche inevitabile battibecco iniziale, le cose vanno alla grande.

it.wikipedia.org

Non sono mancati battibecchi e lamentele per gli esercizi troppo difficili.

it.wikipedia.org