battitori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za battitori v slovarju italijanščina»angleščina

battitore (battitrice) [battiˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. battitore (del grano):

battitore (battitrice)

thresher

2. battitore ŠPORT:

battitore (battitrice)

batter

battitore (battitrice) (nel cricket, baseball)

batsman

battitore (battitrice) (nel tennis)

server

battitore libero (nel calcio)

sweeper

3. battitore (banditore):

battitore (battitrice)

auctioneer

4. battitore LOV.:

battitore (battitrice)

beater

Prevodi za battitori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

batsman

battitore m. spol

outfield (field)

= la parte del campo più lontana dai battitori

outfield (players)

= i giocatori che stanno nella parte di campo più lontana dai battitori

batter

battitore m. spol / battitrice ž. spol

beater

battitore m. spol / battitrice ž. spol

tracker (of animal)

battitore m. spol

switch-hitter

battitore m. spol ambidestro

server

battitore m. spol / battitrice ž. spol

pinch-hit

sostituire il battitore

lbw

fallo del battitore che mette la gamba davanti al wicket

battitori v slovarju PONS

Prevodi za battitori v slovarju italijanščina»angleščina

battitore (-trice) [bat·ti·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

battitore (-trice) (nel baseball)

batter

Prevodi za battitori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

batsman

battitore m. spol

beater

battitore(-trice) m. spol (ž. spol)

home plate

base ž. spol del battitore

batter

battitore m. spol

battitori Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

base ž. spol del battitore

home plate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa piccola distanza spesso aiuto i battitori destrorsi.

it.wikipedia.org

Dotato di una prima di servizio molto potente e di una seconda solida, può essere annoverato tra i migliori battitori del circuito.

it.wikipedia.org

I lanciatori si specializzano nei lanci e, in genere, sono in battitori meno prestanti di una squadra.

it.wikipedia.org

Schierato come lanciatore partente lanciò per 5.1 inning, eliminando cinque battitori per strikeout e concedendo tre valide, due base su ball e quattro punti.

it.wikipedia.org

Baker concluse la serie con 9 su 24, guidando tutti i battitori con una media battuta di.

it.wikipedia.org

Schierato come lanciatore partente lanciò per 6.2 inning, eliminando cinque battitori per strikeout e concedendo quattro valide, sette base su ball e un punto.

it.wikipedia.org

Lotterà aspre battaglie contro i suoi rivali battitori, sviluppando incredibili capacità di lancio.

it.wikipedia.org

Per fare ciò, la squadra manda in campo nove battitori, seguendo un determinato ordine di battuta, nel box di battuta.

it.wikipedia.org

Il caschetto è un indumento protettivo obbligatorio utilizzato dai battitori nel gioco del baseball e del softball.

it.wikipedia.org

È uno dei giovani battitori più esplosivi al mondo con un talento per segnare sempre runs velocemente.

it.wikipedia.org