brina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za brina v slovarju italijanščina»angleščina

brina [ˈbrina] SAM. ž. spol

brina

frost

brina

hoarfrost

i campi sono coperti di brina

the fields are covered with hoarfrost

brina mattutina

morning hoarfrost

I.brinare [briˈnare] GLAG. preh. glag.

brinare

to frost over

il freddo ha brinato gli alberi

the trees are frosted over

II.brinare [briˈnare] GLAG. brezos. glag. pom. glag. essere, avere

stanotte è brinato

there was frost last night

Individual translation pairs

sgelare neve, brina

to melt

Prevodi za brina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hoar frost

brina ž. spol

rime

brina ž. spol

black frost

gelo m. spol intenso (senza brina)

hoar

bianco di brina

frost

brina ž. spol (on su)

brina v slovarju PONS

Prevodi za brina v slovarju italijanščina»angleščina

brina [ˈbri:·na] SAM. ž. spol

brina

frost

Prevodi za brina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hoarfrost

brina ž. spol

frost (crystals)

brina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non è infrequente trovare la brina durante le sere dei mesi invernali.

it.wikipedia.org

Altra formazione di ghiaccio è la brina che si accumula sui velivoli durante le soste all'aperto, specialmente di notte.

it.wikipedia.org

Curiosa e vivace, ama leggere racconti sull'estate, le farfalle e l'albero della polvere magica, le piace pattinare su cascate ghiacciate e fare turbini di brina.

it.wikipedia.org

È ricoperta da ghiaccio e neve ed è la dimora dei giganti di brina.

it.wikipedia.org

Questi funghi particolari producono una quantità di molecole che assomigliano a neurotrasmettitori umani, e appaiono inizialmente come fibre minuscole (miceli) che sono simili alla brina.

it.wikipedia.org

La brina può formarsi anche sopra altra brina, ghiaccio o neve e viene chiamata brina di superficie.

it.wikipedia.org

Se invece prevale il nero, e si combina solo con peli bianchi, il risultato è un nero che sembra coperto di brina.

it.wikipedia.org

La brina provoca danni soprattutto ai tessuti giovani.

it.wikipedia.org

Ciò comporta la formazione di brina, rugiada o nebbia a causa della presenza di minuscole goccioline di acqua in sospensione.

it.wikipedia.org

Canuta brina per mano ascosa, giungerà quando nol crede il cor.

it.wikipedia.org