calzamaglia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za calzamaglia v slovarju italijanščina»angleščina

calzamaglia <mn. calzemaglie> [kaltsaˈmaʎʎa] SAM. ž. spol

1. calzamaglia (collant):

calzamaglia

tights

2. calzamaglia:

calzamaglia (per danza, teatro)

maillot

calzamaglia (di color carne)

fleshings

3. calzamaglia ZGOD.:

calzamaglia

hose

Prevodi za calzamaglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

maillot

calzamaglia ž. spol

fleshings

calzamaglia ž. spol (di un costume teatrale)

hose

calzamaglia ž. spol

calzamaglia v slovarju PONS

Prevodi za calzamaglia v slovarju italijanščina»angleščina

calzamaglia [kal·tsa·ˈmaʎ·ʎa] SAM. ž. spol

calzamaglia

leotard

Prevodi za calzamaglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tights

calzamaglia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Salvatore al negozio si ingegna fingendosi un improbabile brutto manichino, con una parrucca bionda e una calzamaglia.

it.wikipedia.org

Indossano entrambe un vestito di velluto a coste, calzamaglie bianche e una fascia anch'essa bianca tra i capelli scuri.

it.wikipedia.org

La donna, seduta comodamente su un grande baule, indossa una calzamaglia nera, scollata, a maniche corte.

it.wikipedia.org

Da qui lascia la calzamaglia, per diventare un freddo guerrigliero mercenario.

it.wikipedia.org

La calzamaglia è una specie di fusione tra le mutande e le calze lunghe, e assomiglia ai collant.

it.wikipedia.org

Indossa una calzamaglia blu, resa imperforabile se immersa in un prodotto chimico segreto di sua invenzione.

it.wikipedia.org

Comunque il numero di uomini che ora usa la calzamaglia è molto basso, dato che molti modelli di pantaloni sportivi risultano molto più efficienti.

it.wikipedia.org

Per gli uomini, la calzamaglia medievale venne rimpiazzata dai primi calzoni.

it.wikipedia.org

Norton aveva tratto ispirazione dalla calzamaglia indossata dagli acrobati del circo.

it.wikipedia.org

Appena finisce di leggere, viene trascinata via dalla deformazione spazio-tempo, perdendo la gonna che indossava e rimanendo in calzamaglia.

it.wikipedia.org