cantilena v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cantilena v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za cantilena v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cantilena v slovarju PONS

Prevodi za cantilena v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

cantilena [kan·ti·ˈlɛ:·na] SAM. ž. spol

Prevodi za cantilena v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
croon
cantilenare

cantilena Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sempre la stessa cantilena
always the same old story

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
È definito un "dialetto cantante" perché caratterizzato da una fonetica che inclina spesso alla cantilena.
it.wikipedia.org
Una prima esperienza fondamentale è quella dell'infanzia in cui apprende le cantilene dondolanti della madre, dotata di una memoria straordinaria.
it.wikipedia.org
Il provvedimento, dissipando la confusione causata dalle diversità di interpretazioni, e illuminando tutta la questione, proibì in genere il canto di ogni cantilena o mottetto.
it.wikipedia.org
Particolare per la sua cantilena, e per una propria fonologia, che risente dell'influenza toscana ed emiliana.
it.wikipedia.org
I linguisti lo definiscono "un dialetto cantante" perché caratterizzato da una fonetica che inclina spesso alla cantilena, probabilmente proprio di derivazione ecclesiastica greco-bizantina.
it.wikipedia.org
May parla di tutta un'altra serie di cure, dal raddrizzarle i cuscini al pregare con lei o per lei, come fosse una cantilena.
it.wikipedia.org
È un dialetto cantato poiché è caratterizzato da una fonetica che inclina spesso alla cantilena, questa caratteristica è propria dei dialetti di derivazione greco-bizantina.
it.wikipedia.org
In generale, si ripetono ogni quattro versi a mo' di cantilena.
it.wikipedia.org
Si usa il termine cantilena anche a proposito della cadenza che si assume parlando un dialetto.
it.wikipedia.org
Poi iniziò una cantilena per chiamare gli spiriti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "cantilena" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno