cantuccio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cantuccio v slovarju italijanščina»angleščina

cantuccio <mn. cantucci> [kanˈtuttʃo] SAM. m. spol

1. cantuccio (angolo):

cantuccio

corner

2. cantuccio (luogo appartato):

cantuccio

nook

(re)stare in un cantuccio

to stand apart also fig.

3. cantuccio (pezzetto di pane):

cantuccio reg.

heel

4. cantuccio GASTR.:

cantuccio

= dry almond biscuits typical of Tuscany

Prevodi za cantuccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fireside

cantuccio m. spol del focolare

nook

cantuccio m. spol

heel

cantuccio m. spol

cantuccio v slovarju PONS

Prevodi za cantuccio v slovarju italijanščina»angleščina

cantuccio <-cci> [kan·ˈtut·tʃo] SAM. m. spol pog. (angolo)

cantuccio

corner

stare in un cantuccio

to stand apart

Prevodi za cantuccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inglenook

cantuccio m. spol del focolare

heel

cantuccio m. spol

cantuccio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

stare in un cantuccio

to stand apart

cantuccio m. spol del focolare

inglenook

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sprofondò in un sonno da belva, ed io mi strinsi nel mio cantuccio, senza fare il minimo movimento, per paura che la belva si svegliasse'.

it.wikipedia.org

Anche per questo essa può essere assimilata più al cantuccio toscano.

it.wikipedia.org

In uno di questi suoi manoscritti, viene documentata per la prima volta la ricetta dei cantucci, chiamati biscotti alla genovese.

it.wikipedia.org

Questo tipico dolce viene consumato e si sposa magnificamente con i classici vini locali da dessert (assimilabili per molti versi ai cantucci col vinsanto).

it.wikipedia.org