carogna v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carogna v slovarju italijanščina»angleščina

carogna [kaˈroɲɲa] SAM. ž. spol

1. carogna (di animale):

carogna

carcass

carogna

carrion (flesh)

2. carogna fig.:

carogna

bastard

carogna

swine

carogna

schmuck am. angl. pog.

carogna!

you bastard!

lurida carogna!

you dirty rat!

che carogne, sono partite senza di me!

the bastards, they've gone without me!

Prevodi za carogna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

also carrion flesh

carogna ž. spol

stinkpot

carogna ž. spol

carcass

carogna ž. spol

schmuck (bastard)

carogna ž. spol

fink

carogna ž. spol

you dirty rat!

lurida carogna!

heel pog., neobč.

carogna ž. spol

carogna v slovarju PONS

Prevodi za carogna v slovarju italijanščina»angleščina

carogna [ka·ˈroɲ·ɲa] SAM. ž. spol

1. carogna ZOOL.:

carogna

carcass

2. carogna fig. slabš. (persona vile):

carogna

swine

Prevodi za carogna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

carrion

carogna ž. spol

cur

carogna ž. spol

heel

carogna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si nutrono di organismi marini relativamente grandi, come piccoli squali di altre specie, razze, pesci ossei, crostacei e carogne di altri pesci.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la maggior parte delle sua dieta è costituita da carogne, come carcasse di pecore o altri animali morti.

it.wikipedia.org

Il caracara striato si nutre principalmente di carogne, frattaglie e piccoli invertebrati.

it.wikipedia.org

È possibile quindi che non fosse un cacciatore, e potrebbe essersi nutrito di carogne o forse di piante.

it.wikipedia.org

E si scopre che il cadavere mangiato dagli avvoltoi non era altro che la carogna di una mucca morta.

it.wikipedia.org

Questa specie si nutre anche occasionalmente di carogne e di animali uccisi sulle strade.

it.wikipedia.org

Le larve si nutrono su qualsiasi tipo di materia organica in decomposizione, comprese le carogne.

it.wikipedia.org

Si nutre soprattutto di carogne, ma è opportunista e può anche catturare piccoli mammiferi, uccelli e rettili.

it.wikipedia.org

Può nutrirsi anche di carogne e cacciare bestiame.

it.wikipedia.org

I capovaccai sono prevalentemente silenziosi, ma possono emettere acuti miagolii o sibili quando sono nel nido, e rumori gracchianti mentre si contendono una carogna.

it.wikipedia.org