cassiere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cassiere v slovarju italijanščina»angleščina

cassiere (cassiera) [kasˈsjɛre] (cassiera) SAM. m. spol (ž. spol)

cassiere (cassiera)

cashier

cassiere (cassiera)

cash clerk

cassiere (cassiera)

checker am. angl.

cassiere (cassiera) (di supermercato)

checkout assistant brit. angl.

cassiere (cassiera) (di supermercato)

checkout clerk am. angl.

cassiere (cassiera) (di banca)

cashier

cassiere (cassiera) (di banca)

(bank) teller

cassiere (cassiera) (di una ditta)

treasurer

cassiere (cassiera) (di una ditta)

purse-bearer

capo cassiere

head cashier

Individual translation pairs

ha svuotato il caricatore addosso al cassiere

he fired a full round of bullets at the cashier

Prevodi za cassiere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

checkout assistant

cassiere m. spol / cassiera ž. spol

cash clerk

cassiere m. spol / cassiera ž. spol

cashier

cassiere m. spol / cassiera ž. spol

purse-bearer

cassiere m. spol

bank teller

cassiere m. spol di banca / cassiera ž. spol di banca

teller

cassiere m. spol / cassiera ž. spol

treasurer TRG., GOSP.

cassiere m. spol

checker

cassiere m. spol / cassiera ž. spol

cassiere v slovarju PONS

Prevodi za cassiere v slovarju italijanščina»angleščina

cassiere (-a) [kas·ˈsiɛ:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

cassiere (-a) (di banca)

cashier

cassiere (-a) (di supermercato)

checkout clerk

Prevodi za cassiere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cashier

cassiere(-a) m. spol (ž. spol)

teller

cassiere(-a) m. spol (ž. spol)

counter

cassiere(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il chiavaro era il cassiere e l'esattore, colui che teneva le chiavi della cassa comunale.

it.wikipedia.org

Il cassiere di una banca progetta di vendicarsi del presidente dell'istituto che lo aveva fatto condannare per furto.

it.wikipedia.org

Un cassiere di una banca, per coprire un buco di 100 dollari, escogita un piano macchinoso.

it.wikipedia.org

Questo salvadanaio poi, venne usato per le tangenti e le regalie da distribuire a consulenti, amministratori pubblici e cassieri di partiti politici.

it.wikipedia.org

Nel 1890 fu scoperto che il cassiere cantonale aveva prelevato delle somme importanti per fare delle speculazioni errate.

it.wikipedia.org

I cassieri (tellers, una corruzione del termine talliers) dell'"exchequer" erano, un tempo, importanti ufficiali finanziari.

it.wikipedia.org

L'uomo è infatti accusato di aver ucciso il cassiere di un piccolo negozio nel corso di una rapina commessa la sera precedente.

it.wikipedia.org

Oggi si chiama capoguardia ed è un sottufficiale, in passato, il cassiere civile dei comandi dei dipartimenti militari marittimi.

it.wikipedia.org

Le banche con sportelli "drive-up" (ossia accessibili restando seduti in automobile) usano tubi pneumatici per trasportare contanti e documenti tra le automobili e i cassieri.

it.wikipedia.org

Per rimborsare una grossa somma persa giocando d'azzardo, un cassiere ruba in banca.

it.wikipedia.org