cattiverie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cattiverie v slovarju italijanščina»angleščina

cattiveria [kattiˈvɛrja] SAM. ž. spol

1. cattiveria (malvagità):

cattiveria

wickedness

cattiveria

nastiness

cattiveria

malice

cattiveria

meanness

per pura cattiveria

out of pure spite or sheer malice

con cattiveria parlare

maliciously, spitefully, nastily

senza cattiveria

without malice

trattare qn con cattiveria

to treat sb badly

2. cattiveria (azione, frase malvagia):

dire, fare cattiverie

to say, do malicious or nasty things

Individual translation pairs

senza un'oncia di cattiveria

without an ounce of malice

Prevodi za cattiverie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

perverseness

cattiveria ž. spol

perversity (of person, action)

cattiveria ž. spol

nastiness

cattiveria ž. spol

viciousness

cattiveria ž. spol

badness

cattiveria ž. spol

meanness

cattiveria ž. spol (to verso; towards riguardo a)

to do sth out of meanness

fare qc per cattiveria

meanness

cattiveria ž. spol

damnably cruel, wicked

di una crudeltà, una cattiveria odiosa

out of malice

per (pura) cattiveria

there's no malice in him

è privo di cattiveria

cattiverie v slovarju PONS

Prevodi za cattiverie v slovarju italijanščina»angleščina

cattiveria <-ie> [kat·ti·ˈvɛ:·ria] SAM. ž. spol

1. cattiveria (qualità):

cattiveria

nastiness

2. cattiveria (azione):

cattiveria

nasty things

3. cattiveria (frase):

cattiveria

nasty thing

Prevodi za cattiverie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

devilment

cattiveria ž. spol

venom fig.

cattiveria ž. spol

barb

cattiveria ž. spol

nastiness

cattiveria ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Incentrato sulla rivalità tra due uomini, mette in scena complotti e cattiverie.

it.wikipedia.org

Silver è una cinica scrittrice di blog, non ha nessuno, ha il suo sito web dove scrivere cattiverie sulle celebrità.

it.wikipedia.org

Quello che doveva essere solo uno spettacolo si trasforma allora nella rappresentazione della realtà, con le sue meschinità, ipocrisie e cattiverie, sino al finale a sorpresa.

it.wikipedia.org

Situazioni squallide, mediocrità, bassezze e cattiverie in luogo di deprimerlo lo spronano.

it.wikipedia.org

Le malefatte e cattiverie della futura sposa vengono smascherate, e alla fine il bene e l'amore prevalgono.

it.wikipedia.org