comunitari v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za comunitari v slovarju italijanščina»angleščina

comunitario <mn. comunitari, comunitarie> [komuniˈtarjo] PRID.

1. comunitario POLIT. (dell'Unione Europea):

comunitario norma, diritto, paese

community

2. comunitario (di una collettività):

comunitario vita, regole

community

comunitario attrib.

communal

spirito comunitario

sense of community, community spirit

Individual translation pairs

cittadino comunitario

EU national

regolamento comunitario

EEC regulations

Prevodi za comunitari v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

community spirit

spirito m. spol comunitario

Community acquis

acquis comunitario

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

EEC before samost. policy, directive

della CEE, comunitario

communal life

comunitario

sense of community

spirito comunitario

the (European) Community before samost. budget, body, regulation

comunitario, della Comunità (Europea)

EEC regulations

regolamento comunitario

comunitari v slovarju PONS

Prevodi za comunitari v slovarju italijanščina»angleščina

comunitario (-a) <-i, -ie> [ko·mu·ni·ˈta:·rio] PRID.

1. comunitario (della comunità):

comunitario (-a)

community

2. comunitario (della Comunità Europea):

comunitario (-a)

Community

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo favor per l'autodisciplina è conforme agli orientamenti comunitari.

it.wikipedia.org

Vede la necessità che i cittadini siano collegati alla loro comunità e quindi vede gli interessi individuali e comunitari come inseparabilmente vincolati.

it.wikipedia.org

L'immigrazione di cittadini comunitari ed extra-comunitari ha portato all'insediamento di minoranze di musulmani e ortodossi.

it.wikipedia.org

Le aree pubbliche dei vicinati non rientrano nei lotti comunitari.

it.wikipedia.org

Sono anche utilizzate dal pubblico in ambienti domestici e comunitari per il senso di protezione percepito contro malattie infettive ed inquinamento atmosferico da particolato.

it.wikipedia.org

La carta bianca viene utilizzata anche per incartare il cibo sacrificale o per allestire la tavola rituale, o nei soji, sia per i riti personali che per quelli comunitari.

it.wikipedia.org

Con l'avvio della nuova stagione e la "deregulation" le società italiane di pallacanestro potevano tesserare fino a sette stranieri con anche la caduta della distinzione tra giocatori comunitari ed extracomunitari.

it.wikipedia.org

I consigli e i governi comunitari esercitano collegialmente il potere di emanare decreti, che hanno valore di legge.

it.wikipedia.org

Le donne, in questo modo, indicano il simbolo del proletariato rurale, la cui sussistenza era legata proprio a questo tipo di sostegni comunitari, quali l'autorizzazione a spigolare per i campi.

it.wikipedia.org