confidente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confidente v slovarju italijanščina»angleščina

I.confidente [konfiˈdɛnte] PRID.

confidente

hopeful

confidente

trusting

II.confidente [konfiˈdɛnte] SAM. m. in ž. spol

1. confidente (amico fidato):

confidente (uomo)

confidant

confidente (donna)

confidante

confidente (di speranze, paure)

repository

2. confidente:

confidente (informatore)

informant

confidente (alla polizia)

informer

confidente (alla polizia)

stool pigeon pog.

Individual translation pairs

fidato confidente

trustworthy

fidato confidente

safe

Prevodi za confidente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confidant

confidente m. in ž. spol

repository (of hopes, fears)

confidente m. in ž. spol

stool pigeon

confidente m. spol

informant

confidente m. in ž. spol

informer

confidente m. in ž. spol

confidente v slovarju PONS

Prevodi za confidente v slovarju italijanščina»angleščina

confidente [kon·fi·ˈdɛn·te] SAM. m. in ž. spol

1. confidente (persona amica):

confidente

confidant m. spol

confidente

confidante ž. spol

2. confidente (informatore: di polizia):

confidente

informer

Prevodi za confidente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confidante

confidente ž. spol

confidant

confidente m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il praepositus era anche confidente del sovrano, e nel caso di imperatori deboli poteva diventare una vera e propria eminenza grigia.

it.wikipedia.org

È una specie piuttosto confidente e si lascia avvicinare abbastanza facilmente dai subacquei.

it.wikipedia.org

L'accusa, infatti, si basò unicamente sull'interpretazione delle idee degli accusati, nonché su delazioni di confidenti di polizia.

it.wikipedia.org

Presto divenne il mio amico intimo e confidente.

it.wikipedia.org

La preleva dal collegio quando lei ha solo 12 anni e ne fa la sua confidente.

it.wikipedia.org

Le sue piccole dimensioni e la sua confidente e audace natura fanno dello scricciolo delle case un animale ben voluto.

it.wikipedia.org

Sinistro naturale dalle ottime doti tecniche che gli consentono di battere i calci piazzati e di essere confidente con ambedue i piedi.

it.wikipedia.org