confidenziale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confidenziale v slovarju italijanščina»angleščina

confidenziale [konfidenˈtsjale] PRID.

confidenziale accordo, documento, informazione, rapporto

confidential

confidenziale stile

chatty

personale e confidenziale

private and confidential

urgente e confidenziale

urgent and confidential

informazione confidenziale

privileged information

devo parlarvi a titolo confidenziale

I must speak to you privately or in private

in via strettamente, del tutto confidenziale

in strict confidence, confidentially

Individual translation pairs

strettamente confidenziale documento, informazione

strictly confidential

in via strettamente confidenziale

in strict(est) confidence

cantante confidenziale

crooner

Prevodi za confidenziale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eyes-only

confidenziale

crooner

cantante m. in ž. spol confidenziale

confidential agreement, information, document, service

confidenziale, segreto, riservato

confidential advice, matter

confidenziale, riservato

private and confidential

personale e confidenziale

gossipy style

confidenziale

restricted

riservato, confidenziale

privileged information

riservato, confidenziale

to tell sb sth in (strict) confidence

dire qc a qn in confidenza or in via strettamente confidenziale

write in strictest confidence to…

scrivere in via strettamente confidenziale a…

confidenziale v slovarju PONS

Prevodi za confidenziale v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

in via confidenziale

confidentially

Prevodi za confidenziale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confidential

confidenziale

privileged

confidenziale

confidentially

in via confidenziale

restricted document

confidenziale

sensitive documents, work

confidenziale

inside information

confidenziale

confidenziale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in via confidenziale

confidentially

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre ha stabilito l'illegittimità delle perquisizioni negli uffici e nelle abitazioni dei giornalisti, nonché negli studi dei loro avvocati, volte alla ricerca delle fonti confidenziali.

it.wikipedia.org

I sovrani sono ritratti come se stessero intrattenendo una conversazione privata, in una disposizione d'animo affabile e confidenziale.

it.wikipedia.org

Rosselló ha condiviso informazioni confidenziali sullo stato con i funzionari non governativi nella chat.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, un black hat lavora per causare un danno, o per prelevare informazioni private confidenziali e spesso per trarne profitti economici.

it.wikipedia.org

A questo gruppo di cantanti fu attribuita, all'epoca, l'etichetta di "cantanti confidenziali", in contrapposizione alla categoria degli urlatori.

it.wikipedia.org

Ed infatti alcuni accordi d'impiego includono una clausola di limitazione delle informazioni confidenziali.

it.wikipedia.org

In caso di disaccordo sul nome proposto, si procede a nuova designazione confidenziale finché non si raggiunge un accordo.

it.wikipedia.org

Ci fu anche un ulteriore problema — i britannici non potevano nemmeno mostrarlo in via confidenziale al governo statunitense.

it.wikipedia.org

Dalle relazioni confidenziali con il re, al coppiere derivava spesso una grande influenza a corte.

it.wikipedia.org

I due hanno un rapporto molto confidenziale di amicizia.

it.wikipedia.org