corsara v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za corsara v slovarju italijanščina»angleščina

I.corsaro [korˈsaro] PRID.

corsaro bandiera:

corsaro

pirate attrib.

nave -a

privateer, corsair, raider

II.corsaro [korˈsaro] SAM. m. spol

corsaro

privateer

corsaro

corsair

Individual translation pairs

nave corsara

corsair

Prevodi za corsara v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

corsair

corsaro m. spol

corsair

nave ž. spol corsara

privateering

spedizione ž. spol corsara

privateer

nave ž. spol da, di corsa, corsara

privateer vessel:

navigare come nave corsara

raider VOJ., NAVT.

nave ž. spol corsara

corsara v slovarju PONS

Prevodi za corsara v slovarju italijanščina»angleščina

I.corsaro (-a) [kor·ˈsa:·ro] SAM. m. spol (ž. spol) (pirata)

corsaro (-a)

corsair

II.corsaro (-a) [kor·ˈsa:·ro] PRID. (nave, azione)

corsaro (-a)

pirate

Prevodi za corsara v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

privateer NAVT. (vessel)

nave ž. spol corsara

privateer (commander)

comandante m. spol di nave corsara

corsara Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

comandante m. spol di nave corsara

privateer (commander)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia le possibilità di incontro in campionato sono sempre state limitate, trovandosi spesso la compagine "corsara" in categorie superiori rispetto a quella "calafata".

it.wikipedia.org

Requisita dai tedeschi, venne successivamente trovata idonea all'uso come nave corsara.

it.wikipedia.org

La nave non era realmente indicata per il compito di corsara date le caratteristiche dell'apparato motore, il cui alto consumo costituiva un problema senza soluzione.

it.wikipedia.org