cravatta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cravatta v slovarju italijanščina»angleščina

cravatta [kraˈvatta] SAM. ž. spol

1. cravatta (per camicia):

cravatta

tie

cravatta

necktie am. angl.

un nodo di cravatta

a (tie) knot

spilla da cravatta

tie pin

spilla da cravatta

scarf-pin

spilla da cravatta

stick pin am. angl.

fare il nodo alla cravatta

to knot one's tie

allentare la cravatta

to loosen one's tie

puntare la cravatta

to put a tie pin on

essere in giacca e cravatta

to be wearing a suit and tie

obbligo della cravatta

neckties are required

indennità di cravatta

clothing allowance

2. cravatta (sugli inviti):

“cravatta bianca”

“white tie and tail”

“cravatta nera”

black tie

3. cravatta ŠPORT (presa di testa):

cravatta

headlock

cravatta

stranglehold

4. cravatta NAVT.:

cravatta

sling

5. cravatta TEH.:

cravatta

clamp

fraza:

cravatta a farfalla

bow tie

Individual translation pairs

spilla da balia, spilla da cravatta

scarf-pin

spilla da balia, spilla da cravatta

tie pin

spilla da balia, spilla da cravatta

stick pin am. angl.

Prevodi za cravatta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

necktie

cravatta ž. spol

tiepin

spilla ž. spol da cravatta

stickpin

spilla ž. spol da cravatta

bow tie

cravatta ž. spol a farfalla

headlock

cravatta ž. spol

scarf-pin

spilla ž. spol da cravatta

“black tie”

“cravatta nera”

clothing allowance (business person's)

indennità ž. spol di cravatta

cravatta v slovarju PONS

Prevodi za cravatta v slovarju italijanščina»angleščina

cravatta [kra·ˈvat·ta] SAM. ž. spol

cravatta

tie

Individual translation pairs

fare il nodo alla cravatta

to knot one's tie

Prevodi za cravatta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

necktie

cravatta ž. spol

tiepin

spilla ž. spol da cravatta

stickpin

spilla ž. spol da cravatta

tie

cravatta ž. spol

cravatta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare il nodo alla cravatta

to knot one's tie

spilla ž. spol da cravatta

tiepin

spilla ž. spol da cravatta

stickpin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un cintura rossa trattiene una spada al posto delle ormai diffuse cravatte a fazzoletto del tempo.

it.wikipedia.org

Le dimensioni sono di 3x2 m e i nastri e la cravatta sono nei colori nazionali.

it.wikipedia.org

Veste sempre in giacca e cravatta, con un completo blu o grigio scuro, camicia bianca, cravatta nera e scarpe nere.

it.wikipedia.org

Cravatta con nastri tricolorati dai colori nazionali frangiati di argento.

it.wikipedia.org

Shengzhou è la punta di diamante nazionale, per la produzione e l'export di cravatte, con una ottima notorietà anche su scala internazionale.

it.wikipedia.org

Cravatta e nastri ricolorati dai colori nazionali frangiati d'argento.

it.wikipedia.org

La linea comprende anche accessori come cravatte, tasche, cinture, gemelli e gioielli.

it.wikipedia.org

Cravatta e nastri tricolorati dai colori nazionali frangiati d'oro.

it.wikipedia.org

In seguito, indosserà la divisa nazista e si guarderà allo specchio per "vedere se la cravatta le sta bene".

it.wikipedia.org

Generalmente richiede l'uso della cravatta, dato che si tratta di un capo che rientra nell'abbigliamento più formale.

it.wikipedia.org