d'alcova v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'alcova v slovarju italijanščina»angleščina

alcova [alˈkɔva] SAM. ž. spol

alcova

alcove

d'alcova storie, segreti

of the boudoir

Prevodi za d'alcova v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

alcove (for a bed)

alcova ž. spol

bay (recess)

alcova ž. spol

recess (large alcove)

alcova ž. spol

d'alcova v slovarju PONS

Prevodi za d'alcova v slovarju italijanščina»angleščina

alcova [al·ˈkɔ:·va] SAM. ž. spol (parte di una camera)

alcova

alcove

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Così, dopo la cerimonia e il banchetto, arrivava la carrozza del conte per prelevare la sposa e portarla nella sua alcova.

it.wikipedia.org

L'artista immortala le donne sdraiate su morbidi divani o in alcove con i loro grandi cappelli, ombrelli, ventagli e gioielli.

it.wikipedia.org

La bellezza decorativa di questa sala che ha un'alcova con tende ermeticamente chiuse,mi sorprende.

it.wikipedia.org

Il quarto antico rimase la zona più privata con il camerone antico convertito in camerone d'inverno, l'alcova i camerini e la cappella.

it.wikipedia.org

Un secondo ambiente laterale, ugualmente aperto sull'anticamera, è un altro cubicolo con alcova.

it.wikipedia.org

Con la disponibilità dell'alcova la passione rinasce, ma le cose saranno più difficili del previsto...

it.wikipedia.org

La decorazione dell'alcova adiacente alla galleria è opera di diversi artisti.

it.wikipedia.org

Una camera con alcova affrescata è in particolare apprezzabile.

it.wikipedia.org

A seguito di una soffiata, un giudice viene pescato nell'alcova di una prostituta di alto bordo.

it.wikipedia.org

Tutti gli ambienti presentano nicchie ed alcove all'interno, mentre sugli stipiti e sulle architravi sono incise numerose croci greche.

it.wikipedia.org