recess v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za recess v slovarju angleščina»italijanščina

I.recess SAM. [brit. angl. rɪˈsɛs, ˈriːsɛs, am. angl. ˈriˌsɛs, rəˈsɛs]

1. recess:

recess PRAVO, POLIT. (parliamentary)

chiusura ž. spol (per le vacanze)

recess (in courts)

ferie ž. spol mn. giudiziarie

to be in recess

essere in vacanza

2. recess am. angl. (break):

recess (in school)

intervallo m. spol

recess (during meeting)

pausa ž. spol

3. recess INŽ.:

recess (for door, window)

rientranza ž. spol

recess (large alcove)

alcova ž. spol

recess (smaller)

nicchia ž. spol

recess (very small)

angolino m. spol

II.recesses SAM.

recesses npl [rɪˈsɛs, ˈriːsɛs] [ˈriˌsɛs, rəˈsɛs]:

the recesses of cupboard, room, building, cave

gli angoli nascosti di

in the recesses of her mind, her memory

nei recessi della sua mente, della sua memoria

in the deepest recesses of his heart

nel profondo del suo cuore

III.recess GLAG. preh. glag. [brit. angl. rɪˈsɛs, ˈriːsɛs, am. angl. ˈriˌsɛs, rəˈsɛs]

1. recess INŽ.:

recess bath, light

incassare

2. recess am. angl. (interrupt):

recess meeting, hearing

sospendere

IV.recess GLAG. nepreh. glag. am. angl.

recess PRAVO, POLIT.

sospendere i lavori

Prevodi za recess v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rientranza (di muro)

recess

ricreazione (alle elementari)

recess am. angl.

ricreazione (alle superiori)

recess am. angl.

recesso

recess

recesso

recess

governo balneare fig.

= a government constituted to resolve a ministerial crisis which broke at the start of the summer recess and which will then resign in autumn

ferie giudiziarie

recess

intervallo (tra due lezioni)

recess am. angl.

incassare lampada, vasca da bagno

to recess

recess v slovarju PONS

Prevodi za recess v slovarju angleščina»italijanščina

I.recess <-es> [ˈri:·ses] SAM.

1. recess POLIT.:

recess

sospensione ž. spol dell'attività

2. recess ŠOL.:

recess

intervallo m. spol

3. recess ARHIT.:

recess

rientranza ž. spol

4. recess pl (place):

recess

recessi m. spol pl

II.recess [ˈri:·ses] GLAG. nepreh. glag.

recess

sospendere l'attività

recess (meeting, session)

venire sospeso

III.recess [ˈri:·ses] GLAG. preh. glag. ARHIT.

recess

far rientrare

Prevodi za recess v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rientranza

recess

recesso

recess

recesso

recess

nicchia (nella roccia)

recess

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The exterior of the building is striking in its simplicity, with huge walls deeply recessed by porticoes and large openings of regular geometric shapes.

en.wikipedia.org

The spire is recessed, decorated with crockets, and supported by flying buttresses.

en.wikipedia.org

The steel wage panel recessed for three weeks after its opening hearings in order to allow the employers time to make their arguments.

en.wikipedia.org

Sixth graders' recess was lost, but they, additionally, offered shop, living skills, music, and art in the specially equipped rooms.

en.wikipedia.org

The teachers did everything: library, music, art, core subjects, and lunch and recess duty for the 30 plus students in their classes.

en.wikipedia.org

The minimum width of the handrail above the recess shall be 1 inches (32 mm) to a maximum of 2 inches (70 mm).

en.wikipedia.org

The chimney itself tapers slightly and has tall arched panels on each face, forming slight recesses.

en.wikipedia.org

Additionally, these lights are recessed into the pavement so as not to hinder snow removal operations.

en.wikipedia.org

There are fragmentary walls projecting from the eastern pier to the north and east, while the other incorporates a small trefoil-headed recess or aumbry.

en.wikipedia.org

Sometimes, the facet of the ratha is hollowed to the interior: these are rathas with recesses.

en.wikipedia.org