intervallo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intervallo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

intervallo [interˈvallo] SAM. m. spol

2. intervallo (di tempo):

intervallo (interruzione)
interval
intervallo (interruzione)
lapse
intervallo (interruzione)
pause
intervallo (tra due lezioni)
break
intervallo (tra due lezioni)
recess am. angl.
intervallo (al cinema)
break
intervallo (al cinema)
intermission
intervallo (al cinema)
interlude
intervallo (a teatro)
entr'acte
intervallo (a teatro)
intermission
intervallo (in televisione)
interlude
intervallo (nello sport)
half-time uncountable
intervallo (nello sport)
interval
a intervalli brevi, regolari
at short, regular intervals
a intervalli (a tratti)
at intervals, spasmodically
a intervalli di pochi giorni
every few days
dopo un intervallo di quindici minuti
after a space of fifteen minutes
fare un intervallo
to take a break
durante l'intervallo ŠOL.
during break
nell'intervallo
in the interlude
fare cinque minuti di intervallo
to take five am. angl. pog.
intervallo di mezzogiorno
lunch hour

intervallare [intervalˈlare] GLAG. preh. glag.

Individual translation pairs
diminuito intervallo
diminished

Prevodi za intervallo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

intervallo v slovarju PONS

Prevodi za intervallo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za intervallo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

intervallo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

intervallo m. spol tra il primo e il secondo tempo
halftime

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
È pertanto assolutamente sconsigliabile far passare un intervallo di tempo superiore ai 12 mesi tra una manutenzione ordinaria e un'altra.
it.wikipedia.org
Spesso si tende a distinguere la gastrulazione dalla neurulazione, ma questi due processi di fatto avvengono contemporaneamente o comunque a intervalli di tempo piccoli.
it.wikipedia.org
La tecnica utilizza un timer per suddividere il lavoro in intervalli, tradizionalmente lunghi 25 minuti, separati da brevi pause.
it.wikipedia.org
Il rischio di ripetute somministrazioni della sostanza a intervalli frequenti è molto alto.
it.wikipedia.org
Riuscì però a rimettersi in piedi e fu soccorso con applicazioni di ghiaccio durante i vari intervalli.
it.wikipedia.org
Gli intervalli fra un tempo e l'altro durano 15 minuti.
it.wikipedia.org
La procedura consiste nell'osservare i lavoratori in esame a intervalli di 30-60 secondi registrando le posture e gli sforzi su un periodo rappresentativo.
it.wikipedia.org
A causa dell'impennata dell'imposta sui consumi all'8% il 1º aprile 2014, l'intervallo di prezzo è ora da 430 a 460 yen.
it.wikipedia.org
La limitazione di questo intervallo di tempo è dovuto alla quantità di ossigeno disponibile.
it.wikipedia.org
TRT 1 trasmette un'ampia selezione di programmi, come notiziari, programmi musicali, programmi d'intrattenimento, sceneggiati, programmi sportivi e programmi educativi, uniti ad intervalli pubblicitari.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "intervallo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno