d'oliva v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'oliva v slovarju italijanščina»angleščina

I.oliva [oˈliva] SAM. ž. spol

1. oliva (frutto):

oliva

olive

olio d'oliva

olive oil

olive schiacciate

cracked olives

olive snocciolate

stoned olives brit. angl.

olive snocciolate

pitted olives

2. oliva ARHIT.:

oliva

bead moulding

II.oliva [oˈliva] PRID. nesprem.

oliva verde:

oliva

olive

color oliva

olive green

Individual translation pairs

saltato in olio d'oliva

tossed in olive oil

extra marmellata, olio d'oliva

superior

extra marmellata, olio d'oliva

choice

extra marmellata, olio d'oliva

extra

olio extravergine di oliva

extra virgin olive oil

Prevodi za d'oliva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

olive oil

olio m. spol d'oliva

olive green

verde m. spol oliva

olive green

(color) verde oliva

cracked olive

oliva ž. spol schiacciata

Olive

Oliva

extra virgin olive oil

olio m. spol extravergine (di oliva)

olive

oliva ž. spol

green, black olive

oliva verde, nera

olive

verde m. spol oliva

olive dress, eyes

(color) verde oliva

d'oliva v slovarju PONS

Prevodi za d'oliva v slovarju italijanščina»angleščina

oliva¹ [o·ˈli:·va] SAM. ž. spol

oliva

olive

oliva² <inv> PRID. (colore)

oliva

olive green

Individual translation pairs

olio di oliva extravergine

extra-virgin olive oil

olio (extra)vergine d'oliva

(extra) virgin oil

olio di oliva

olive oil

Prevodi za d'oliva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

olive oil

olio m. spol d'oliva

olive

oliva ž. spol

olive

verde m. spol oliva

d'oliva Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

olio di oliva

olive oil

olio di oliva extravergine

extra-virgin olive oil

olio (extra)vergine d'oliva

(extra) virgin oil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La bagna càuda è una preparazione a base di aglio e acciughe dissalate e diliscate, cotta a fuoco lento in olio d'oliva, riducendo il tutto a salsa.

it.wikipedia.org

Alcuni ristoranti usano burro chiarificato al posto dell'olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti principali sono generalmente: peperoni, freschi o secchi, noci tritate, pane grattugiato, olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Nell'antichità l'olio d'oliva era la base di ogni unguento o profumo.

it.wikipedia.org

Sono tipicamente ripieni di mozzicone di maiale a cubetti brasate con sofritto, olio di annatto (olio d'oliva o strutto), olive, capperi, ceci, uvetta e spezie.

it.wikipedia.org

Le principali produzioni sono il grano, l'olio d'oliva e la frutta.

it.wikipedia.org

I friarielli vengono generalmente preparati soffritti in olio d'oliva con aglio, sale e poco peperoncino rosso piccante.

it.wikipedia.org

Tutto il processo avviene in un procedimento continuo e con macchina interamente in acciaio inox per preservare perfettamente le caratteristiche organolettiche dell'olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Il dolce, posto su una placca unta di olio d'oliva, viene cotto per un'ora in forno caldo.

it.wikipedia.org

L'agricoltura prevalentemente concentrata rispecchia la natura del territorio provinciale, e spiccano le coltivazioni di vite ed olivo, con conseguente produzione di vini ed olio d'oliva.

it.wikipedia.org