diluente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za diluente v slovarju italijanščina»angleščina

I.diluente [diluˈɛnte] PRID.

diluente

diluent

II.diluente [diluˈɛnte] SAM. m. spol

diluente

diluent

diluente

diluter

diluente MED.

diluent

diluente KEM.

extender

diluire [diluˈire] GLAG. preh. glag.

1. diluire (diminuire la concentrazione di):

diluire alcol, soluzione

to dilute

diluire vino

to water down con: with in: in

diluire salsa

to thin

2. diluire (rendere più liquido):

diluire

to dilute

diluire vernice

to thin con: with

Prevodi za diluente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

attenuant

diluente

attenuant

diluente m. spol

diluent

diluente

diluent

diluente m. spol

diluter

diluente m. spol

thinner

diluente m. spol

extender (to dilute)

diluente m. spol

extender

diluente m. spol

dilute

diluire (with con)

creamer

= succedaneo della panna o del latte con cui diluire il caffè

weaken solution, concentration

diluire

diluente v slovarju PONS

Prevodi za diluente v slovarju italijanščina»angleščina

diluente [di·lu·ˈɛn·te] SAM. m. spol

diluente

diluent

diluire <diluisco> [di·lu·ˈi:·re] GLAG. preh. glag.

1. diluire:

diluire (sostanze)

to dilute

diluire (sciogliere)

to dissolve

2. diluire fig. (concetto, pensiero):

diluire

to water down

Prevodi za diluente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thinner

diluente m. spol

thin down

diluire

dilute

diluire

mixer

bevanda analcolica per diluire alcolici o preparare cocktail

thin

diluire

diluente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bevanda analcolica per diluire alcolici o preparare cocktail

mixer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Viene anche usato come agente pulente per acciai, come componente e come diluente per vernici.

it.wikipedia.org

I cristalli possono apparire al dissolversi del piombo in acido nitrico diluente e seguito dall'ebollizione di acido nitrico concentrato.

it.wikipedia.org

Come per i cavalli red dun di altre razze, il colore base è il sauro, mentre il gene diluente è il dun.

it.wikipedia.org

Se il colore si fosse seccato sul pennello si può scioglierlo con alcol o diluente nitro.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, inchiostro di china e pigmenti, il diluente è sempre l'acqua.

it.wikipedia.org

Il solfato di sodio è usato come diluente per coloranti alimentari.

it.wikipedia.org

Queste ultime sostanze, più costose perché ottenute per distillazione, vengono utilizzate come diluente, garantendo una materia più fluida e trasparente, adatta alle velature e meno soggetta all'ingiallimento.

it.wikipedia.org

Il prodotto stesso di reazione viene usato come diluente per la sintesi, poiché la reazione richiede un attento controllo a causa della sua natura esotermica.

it.wikipedia.org

Per poter utilizzare i colori con solventi particolarmente aggressivi (diluente nitro ecc.) esistono aerografi con guarnizioni in teflon, e non in gomma, che altrimenti verrebbe velocemente danneggiata.

it.wikipedia.org

Il solvente della lacca è il diluente per lacca.

it.wikipedia.org