alcolici v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za alcolici v slovarju italijanščina»angleščina

I.alcolico <mn. alcolici, alcoliche> [alˈkɔliko, tʃi, ke] PRID.

alcolico bevanda:

alcolico

alcoholic

alcolico

spirituous

non alcolico

nonalcoholic

poco alcolico

low-alcohol

[attrib.] gradazione -a

alcoholic strength, alcohol content

sindrome da intossicazione -a del feto

foetal alcohol syndrome

II.alcolico <mn. alcolici, alcoliche> [alˈkɔliko, tʃi, ke] SAM. m. spol

alcolico

alcoholic drink

alcolico

booze pog.

-ci

liquors, spirits

bere -ci

to drink alcohol

bere -ci

to (be on the) booze pog.

non bevo mai -ci

I never touch alcohol

abuso di -ci

alcohol abuse

negozio di -ci

off-licence brit. angl.

Prevodi za alcolici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

alcohol abuse

abuso m. spol di alcolici

drinks party

festa ž. spol con alcolici

off-licence

negozio m. spol di alcolici

to be on the booze

bere (alcolici)

booze

bere (alcolici)

moonshiner (seller)

contrabbandiere m. spol di alcolici / contrabbandiera ž. spol di alcolici

licensing hours

orario m. spol di vendita di alcolici

bootlegger

contrabbandiere m. spol di alcolici

off-sales

vendita ž. spol di alcolici da asporto

licensing laws

leggi ž. spol per la vendita di alcolici

alcolici v slovarju PONS

Prevodi za alcolici v slovarju italijanščina»angleščina

alco(o)lico (-a) <-ci, -che> PRID. (bevanda, sostanza)

alco(o)lico (-a)

alcoholic

alco(o)lico <-ci> [al·ˈkɔ:·li·ko (alkoˈɔ:liko)] SAM. m. spol (bevanda)

alco(o)lico

alcohol

“non si servono -ci”

“we do not serve alcohol”

Individual translation pairs

abusare di alcolici

to drink too much

Prevodi za alcolici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

liquor license

licenza ž. spol per vendita o servizio di alcolici

mixer

bevanda analcolica per diluire alcolici o preparare cocktail

liquor laws

leggi ž. spol pl sul controllo degli alcolici

jigger

jigger m. spol nesprem. (unità di misura usata per dosare gli alcolici)

liquor

alcolico m. spol

alcoholic

alcolico, -a

low-alcohol

a basso tasso alcolico

alcolici Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

grado alcolico

alcohol content

fare abuso di alcolici

to drink too much

abusare di alcolici

to drink too much

I BYO-restaurants (Bring Your Own) sono tipici dell'Australia. Sono ristoranti che non possono vendere alcolici. Per cui chi voglia bere alcolici deve portarseli da casa.

BYO-restaurant

proof numero che esprime il tenore alcolico di una bevanda

proof

bevanda analcolica per diluire alcolici o preparare cocktail

mixer

leggi ž. spol pl sul controllo degli alcolici

liquor laws

licenza ž. spol per vendita o servizio di alcolici

liquor license

jigger m. spol nesprem. (unità di misura usata per dosare gli alcolici)

jigger