panna v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za panna v slovarju italijanščina»angleščina

I.panna¹ [ˈpanna] SAM. ž. spol GASTR.

panna

cream

fragole con panna

strawberries and cream

caffè con panna

coffee with cream

torta alla panna

cream cake

scaloppina alla panna

escalope with cream

II.panna¹ <mn. panna> [ˈpanna] SAM. m. spol (colore)

panna

cream

III.panna¹ [ˈpanna] PRID. nesprem.

panna

cream

IV.panna¹ [ˈpanna]

panna acida

sour cream

panna cotta

= a creamy sugary pudding

panna liquida

= single cream

panna da montare

whipping cream

panna montata

whipped cream

panna² [ˈpanna] SAM. ž. spol NAVT.

panna

lying-to position

panna

heaving-to position

mettersi in panna

to heave to

restare in panna

to be hove to

mettere in panna veliero

to heave [sth] to

Prevodi za panna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

whipped cream

panna ž. spol montata

sour cream

panna ž. spol acida

heavy cream

panna ž. spol grassa

dairy cream

panna ž. spol fresca

heave to (heave to)

mettersi in panna

to be hove to

restare in panna

heave to

mettere in panna

cream jug

bricco m. spol per la panna

double cream

= panna molto densa

floret

panna ž. spol del latte

panna v slovarju PONS

Prevodi za panna v slovarju italijanščina»angleščina

panna [ˈpan·na] SAM. ž. spol

1. panna GASTR.:

panna

cream

panna montata

whipped cream

2. panna AVTOMOBIL. (guasto):

panna

breakdown

Individual translation pairs

panna -a

whipped cream

Prevodi za panna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

whipped cream

panna ž. spol montata

whipping cream

panna ž. spol da montare

heave to

mettersi in panna

half-and-half

miscela di panna e latte

sundae

coppa gelato con frutta, nocciole, panna, etc.

cream

panna ž. spol

eggnog

bevanda a base di uova, latte o panna e zucchero, spesso con aggiunta di rum o brandy, che si beve tradizionalmente a Natale

skin

panna ž. spol

panna Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

panna montata

whipped cream

panna -a

whipped cream

bevanda a base di uova, latte o panna e zucchero, spesso con aggiunta di rum o brandy, che si beve tradizionalmente a Natale

eggnog

panna ž. spol da montare

whipping cream

coppa gelato con frutta, nocciole, panna, etc.

sundae

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Circa 0,5 mm di diametro, bianco panna, spesso con i punteggiature bruno-giallastre, alla pressione virano al brunastro.

it.wikipedia.org

Dopo la fine della prima guerra mondiale, grazie alle moderne tecniche di pastorizzazione, si diffuse la coffee cake con panna acida.

it.wikipedia.org

Analogamente ad altri paesi dell'est europeo, anche la panna acida risulta tra gli ingredienti più utilizzati.

it.wikipedia.org

Si servono tradizionalmente con panna acida per accompagnare il caviale o il salmone affumicato o le uova di salmone.

it.wikipedia.org

Solitamente il ripieno è una miscela di crema di formaggio, zucchero e panna, e non è cotta ma refrigerata.

it.wikipedia.org

Aggiungere 6 cl (2 oz) di panna (heavy cream) e l'albume di un uovo.

it.wikipedia.org

In aggiunta la torta può essere guarnita con frutta, biscotti a pezzi, cioccolato, panna montata o altro.

it.wikipedia.org

Incorporando aria nella panna da montare si ottiene la panna montata, dalla consistenza soffice e schiumosa, usata soprattutto in pasticceria.

it.wikipedia.org

Se durante la produzione viene aggiunta anche la panna prende il nome di reblec de crama.

it.wikipedia.org

Il latte munto viene filtrato e lasciato riposare per una notte in vasche d'acciaio, in modo da separare la panna che affiora in superficie.

it.wikipedia.org