dissipata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dissipata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.dissipato [dissiˈpato] GLAG. del. Pf.

dissipato → dissipare

II.dissipato [dissiˈpato] PRID.

glej tudi dissipare

I.dissipare [dissiˈpare] GLAG. preh. glag.

II.dissiparsi GLAG. povr. glag.

2. dissiparsi fig. minaccia, dubbio, sospetto, malinteso:

dissiparsi
to dissipate
Individual translation pairs
condurre un'esistenza dissipata
to lead a dissipated life
condurre un'esistenza dissipata
to lead a dissipated or dissolute or fast life

Prevodi za dissipata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

dissipata v slovarju PONS

Prevodi za dissipata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.dissipato (-a) [dis·si·ˈpa:·to] PRID.

II.dissipato (-a) [dis·si·ˈpa:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za dissipata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nei trasformatori reali l'energia viene dissipata negli avvolgimenti, nel nucleo e nelle strutture circostanti.
it.wikipedia.org
In un semiconduttore, la potenza dissipata è determinata dalla corrente che lo attraversa per la differenza di potenziale presente ai suoi capi.
it.wikipedia.org
L'attrito determinato dal tortuoso percorso dei fori arresta gradualmente la caduta, e l'energia cinetica viene dunque trasformata (dissipata) in calore minimizzando la violenza dell'impatto.
it.wikipedia.org
Una parte più o meno grande dell'energia emessa può andare dissipata in forma di calore.
it.wikipedia.org
L'energia trasferita alla resistenza viene dissipata in calore, quindi essa deve essere progettata in modo da tollerare la potenza che deve dissipare.
it.wikipedia.org
La bassezza lascia il posto ad un'impennata di altezza e oscurità e viene dissipata dall'illuminazione costante di circa una ventina di finestre.
it.wikipedia.org
L'uso di induttori con bassa resistenza riduce l'energia dissipata in calore, migliorando l'efficienza (una maggiore porzione di potenza in ingresso viene trasferita al carico).
it.wikipedia.org
La potenza dissipata, nei motori a reazione chiamata anche potenza residua del getto, è la potenza che viene spesa per accelerare il getto.
it.wikipedia.org
La potenza del getto sarà la somma della potenza propulsiva e della potenza dissipata.
it.wikipedia.org
Perciò, una frazione della potenza gestita dal convertitore, viene dissipata da queste resistenze parassite.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno