emendato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za emendato v slovarju italijanščina»angleščina

I.emendare [emenˈdare] GLAG. preh. glag.

1. emendare PRAVO:

emendare

to amend

emendare legge

to revise

2. emendare:

emendare

to emend

emendare testo

to correct

3. emendare AGR.:

emendare terreno

to improve

II.emendarsi GLAG. povr. glag.

emendarsi

to mend one's way

emendarsi

to amend

Individual translation pairs

adottare, votare, emendare, abrogare, promulgare una legge

to adopt, pass, amend, repeal, proclaim a law

Prevodi za emendato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unamended

non emendato

amend constitution, bill, law, treaty

emendare

amend behaviour, lifestyle

emendare

emend

emendare

emendato v slovarju PONS

Prevodi za emendato v slovarju italijanščina»angleščina

emendare [e·men·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

1. emendare (correggere):

emendare

to correct

2. emendare PRAVO (legge):

emendare

to amend

Prevodi za emendato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

emend

emendare

amend constitution

emendare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il presidente russo ha emendato il decreto e ora gli italiani sono a tutti gli effetti riconosciuti come minoranza perseguitata e deportata.

it.wikipedia.org

Menagius aveva emendato il testo invertendo il ruolo di accusato e accusatore, ritenendo che ad essere accusato di empietà potesse essere solo il sostenitore dell'eliocentrismo.

it.wikipedia.org

Anche il nome della casata reale venne emendato per riflettere il cambiamento.

it.wikipedia.org