eremita v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za eremita v slovarju italijanščina»angleščina

eremita <m.mn. eremiti, f.pl. eremite> [ereˈmita] SAM. m. in ž. spol

1. eremita (solitario):

eremita

hermit

eremita fig.

hermit

eremita fig.

recluse

vivere da eremita

to live the life of a recluse

2. eremita ZOOL.:

bernardo l'eremita

hermit crab

Individual translation pairs

bernardo l'eremita ZOOL.

hermit crab, soldier crab

vivere da eremita

to live like a hermit, to live the life of a recluse

Prevodi za eremita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eremite

eremita m. spol

hermit

eremita m. in ž. spol

recluse

eremita m. in ž. spol

soldier-crab

bernardo m. spol l'eremita

hermit crab

bernardo m. spol l'eremita

he's described as generous, as a recluse

lo descrivono come una persona generosa, un eremita

to live the life of a recluse, a saint

vivere come un eremita, come un santo

eremita v slovarju PONS

Prevodi za eremita v slovarju italijanščina»angleščina

eremita <-i> [e·re·ˈmi:·ta] SAM. m. spol

eremita

hermit

Prevodi za eremita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hermit

eremita m. in ž. spol

recluse

eremita m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In seguito fu più volte abbandonata o custodita solamente da qualche eremita che si occupava della cura della costruzione e della coltivazione della terra adiacente.

it.wikipedia.org

Questo granchio eremita, con le sue dimensioni e la sua forza intimidenti, detiene un posto d'onore nella cultura degli isolani.

it.wikipedia.org

Platone non pensa dunque all'eremita, autosufficiente e solitario, ma ad una comunità che rende possibile la vita del singolo individuo.

it.wikipedia.org

Sull'isola si trovano parecchie vestigia archeologiche tra le quali croci, lapidi, ripari degli eremiti e una chiesa.

it.wikipedia.org

È descritto come un solitario, quasi un eremita, che smembra i corpi delle proprie vittime e li lascia in posti isolati.

it.wikipedia.org

Egli vi giunse apparentemente dopo un naufragio nel 1123 e si rifugiò in un tugurio come eremita.

it.wikipedia.org