esodo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esodo v slovarju italijanščina»angleščina

esodo [ˈɛzɔdo] SAM. m. spol

1. esodo:

esodo

exodus verso: to

l'esodo dei profughi

the exodus or outpour of refugees

2. esodo (trasferimento):

esodo

exodus

esodo

flight

esodo di capitali

flight of capital

l'esodo dei cervelli

brain drain

l'esodo dalle campagne

the drift from the land

l'esodo estivo, il grande esodo (per le vacanze)

the summer or holiday exodus

3. esodo BIBL.:

l'Esodo

the Exodus

l'Esodo (libro)

the (Book of) Exodus

Individual translation pairs

l'esodo di ferragosto

the mid-August (holiday) exodus

di massa disoccupazione, esodo, protesta, turismo

mass

esodo or fuga dei cervelli

brain drain

l'esodo dalle campagne

the drift from the land

Prevodi za esodo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

exodus

esodo m. spol

the Exodus BIBL.

l'Esodo

the (Book of) Exodus

il libro dell'Esodo or l'Esodo

the drift from the land

la fuga or l'esodo dalle campagne

esodo v slovarju PONS

Prevodi za esodo v slovarju italijanščina»angleščina

esodo [ˈɛ:·zo·do] SAM. m. spol REL., LIT.

esodo

exodus

Prevodi za esodo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

exodus

esodo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si dice fosse la culla dell'umanità e il luogo in cui "gli dei e l'uomo vivevano in paradiso" prima dell'esodo delle dodici tribù.

it.wikipedia.org

Gli eventi nei centri urbani hanno provocato un esodo di circa 200.000 persone, ossia di un terzo del totale dell'esodo palestinese nella guerra del 1948.

it.wikipedia.org

L'esodo di 35.515 profughi trentini colse impreparate le autorità italiane.

it.wikipedia.org

Con la firma del trattato l'esodo s'intensificò ulteriormente.

it.wikipedia.org