fenomeno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fenomeno v slovarju italijanščina»angleščina

fenomeno [feˈnɔmeno] SAM. m. spol

1. fenomeno (fatto):

fenomeno

phenomenon

fenomeni fisici, sociali

physical, social phenomena

fenomeno ottico, atmosferico

optical, atmospheric phenomenon

fenomeno naturale or della natura

natural phenomenon

fenomeno di massa

mass phenomenon

2. fenomeno pog., fig.:

è un fenomeno!

she's a phenomenon or something else or a stand-out!

3. fenomeno FILOZ.:

fenomeno

phenomenon

fraza:

fenomeno da baraccone

freak

Individual translation pairs

quantificabile fenomeno

measurable

inscindibile aspetti, fenomeno

inseparable

marginale attività, ruolo, figura, questione, fenomeno, costo

marginal

marginale attività, ruolo, figura, questione, fenomeno, costo

secondary

cinquantennale avvenimento, fenomeno

that occurs every fifty years

fenomeno da baraccone fig.

freak

meteorologico fenomeno, condizioni

meteorological

Prevodi za fenomeno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

phenomenon

fenomeno m. spol

standout (person)

fenomeno m. spol

standout (thing)

fenomeno m. spol

nailer pog.

fenomeno m. spol

fenomeno v slovarju PONS

Prevodi za fenomeno v slovarju italijanščina»angleščina

fenomeno [fe·ˈnɔ:·me·no] SAM. m. spol

fenomeno

phenomenon

Prevodi za fenomeno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

phenomenon

fenomeno m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo fenomeno è possibile soprattutto a causa del fatto che raramente le scuole giapponesi cercano di convincere i ragazzi a tornare a seguire le lezioni.

it.wikipedia.org

L'imperatore invita così i due fenomeni a corte per un'esibizione.

it.wikipedia.org

Il fenomeno assume talora carattere esplosivo, con espulsione di materiale argilloso misto a gas ed acqua scagliato a notevole altezza.

it.wikipedia.org

Il fenomeno si osserva in sistemi di sottili pellicole metalliche, con alternanza di materiali ferromagnetici e non magnetici.

it.wikipedia.org

In seguito, nel 1957 si unì al gruppo di musicisti che diedero vita al fenomeno della bossa nova.

it.wikipedia.org

Un esempio è la «commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della criminalità organizzata», istituita per la lotta alla mafia.

it.wikipedia.org

Non sono stati riportati fenomeni di parassitoidismo ai danni di queste larve.

it.wikipedia.org

L'analogia con il fenomeno fisico dell'urto è evidente.

it.wikipedia.org

Nacquero neologismi come "borellismo" e "borelleggiare" per descrivere il fenomeno di imitazione che aveva scatenato nel pubblico femminile.

it.wikipedia.org

Questa luce non è polarizzata ed agisce su tutti i fenomeni chimici e fisiologici come quella solare.

it.wikipedia.org