frammentarie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frammentarie v slovarju italijanščina»angleščina

frammentario <mn. frammentari, frammentarie> [frammenˈtarjo, ri, rje] PRID.

frammentario informazione, conoscenza, visione, resoconto

bitty

frammentario informazione, conoscenza, visione, resoconto

fragmentary

frammentario informazione, conoscenza, visione, resoconto

fragmented

frammentario memoria

patchiness

frammentario memoria

patchy

Prevodi za frammentarie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fragmentary

frammentario

fragmentary material

frammentario

fragmental

frammentario

snippety

frammentario

fragmented account, argument, play

frammentario

bitty account

frammentario

patchwork approach, theory

eterogeneo, frammentario, disomogeneo

patchiness (of memory)

(l')essere frammentario

patchy knowledge, memory

frammentario

piecemeal

frammentario

frammentarie v slovarju PONS

Prevodi za frammentarie v slovarju italijanščina»angleščina

frammentario (-a) <-i, -ie> [fram·men·ˈta:·rio] PRID. fig. (informazioni, racconto)

frammentario (-a)

fragmentary

Prevodi za frammentarie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fragmentary

frammentario, -a

choppy

frammentario, -a

piecemeal

frammentario, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Testimonianze frammentarie trovate in documenti postumi hanno permesso di ricostruire un ritratto dell'uomo.

it.wikipedia.org

Della sua giovinezza, come anche della sua vita, si hanno solo notizie frammentarie.

it.wikipedia.org

Fonti frammentarie e spesso discordanti comportano una continua revisione della voce e dettano la necessità circa la definizione di un albero genealogico univoco.

it.wikipedia.org

Alla base del montaggio narrativo c'è la scomposizione della scena in tante inquadrature frammentarie.

it.wikipedia.org

Si hanno, di quel periodo, notizie frammentarie di tornei non ufficiali.

it.wikipedia.org

Purtroppo questo documento è giunto a noi in condizioni molto frammentarie al punto da rendere impossibile la comprensione del contesto storico in cui inserire l'immagine.

it.wikipedia.org

Le riprese sono frammentarie e creano associazioni visive particolari attraverso un montaggio incalzante, che non esclude anche la presenza di ralenti e dissolvenze incrociate.

it.wikipedia.org

Le undici terrecotte architettoniche frammentarie possono essere ricondotte a cornici, ghiere, mensole e formelle.

it.wikipedia.org

Il sistema britannico che gestiva i doppiogiochisti prestò molta attenzione alla plausibilità della storia, perciò divulgò agli agenti solo informazioni frammentarie.

it.wikipedia.org