francamente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za francamente v slovarju italijanščina»angleščina

francamente [frankaˈmente] PRISL.

1. francamente (apertamente):

francamente

frankly

francamente

directly

francamente

openly

francamente

straightforwardly

per dirla francamente

to put it bluntly, to have a heart-to-heart, to speak up

2. francamente (in verità):

francamente

truthfully

Prevodi za francamente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frankly

francamente

candidly

francamente

unreservedly

francamente, con schiettezza

bluntly

francamente

to put it bluntly

per parlar chiaro or per dirla francamente

straightforwardly reply, speak

francamente

don't be afraid! speak out!

non aver paura! parla francamente!

to be absolutely or perfectly truthful, …

in tutta franchezza, francamente, …

to have a heart-to-heart

parlare col cuore in mano, francamente (with con)

speak up

parlare francamente, senza reticenze

francamente v slovarju PONS

Prevodi za francamente v slovarju italijanščina»angleščina

francamente [fraŋ·ka·ˈmen·te] PRISL.

francamente

frankly

Prevodi za francamente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frankly

francamente

directly

francamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Almeno alcune specie di aramiidi erano ottimi arrampicatori, paragonabili agli odierni scoiattoli, mentre altri erano francamente arboricoli.

it.wikipedia.org

La diagnosi differenziale tra le due condizioni richiede il prelievo bioptico ma può essere clinica nelle forme francamente maligne.

it.wikipedia.org

Non era perciò francamente incline a chiedere spesso la morte.

it.wikipedia.org

Il consiglio ha contestato le sue "affermazioni irresponsabili e francamente offensive" sul funzionamento del servizio di pianificazione del consiglio.

it.wikipedia.org

Si sente però schiacciato da tutte queste convenzioni sociali che lui giudica francamente incomprensibili.

it.wikipedia.org

Il gozzo è generalmente di piccole-medie dimensioni, diffuso, di consistenza aumentata o francamente duro, talora con aree pseudo-nodulari.

it.wikipedia.org

Francamente immangiabili, lui finge di apprezzarli mentre in realtà, dopo averli assaggiati, butta quelli che restano fuori dalla finestra.

it.wikipedia.org

Sono francamente sorpreso che non si sia ancora rivelato essere un robot nel manga.

it.wikipedia.org

Stile di vita probabilmente necto-bentonico per le forme planispirali, più francamente bentonico per quelle cirtocone e torticone.

it.wikipedia.org

Molto spesso è presente un essudato siero-ematico o francamente purulento.

it.wikipedia.org