frissi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frissi v slovarju italijanščina»angleščina

I.friggere [ˈfriddʒere] GLAG. preh. glag. (in olio)

friggere

to fry

friggere le uova

to fry eggs

II.friggere [ˈfriddʒere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. friggere (in olio):

friggere

to fry

friggere

to sizzle

far friggere del pesce in molto olio

to deep-fry fish

2. friggere (essere rovente):

friggere

to sizzle

3. friggere (fremere) fig.:

friggere di rabbia

to fume with anger

4. friggere (essere impaziente) fig.:

friggere dalla voglia di fare qc

to fume or hop with impatience

III.friggere [ˈfriddʒere]

andare a farsi friggere pog.

to eff off, to get lost

mandare qn a farsi friggere

to send sb to the devil

Individual translation pairs

padella per friggere

frying pan brit. angl.

Prevodi za frissi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fry

friggere

fry

friggere

chip pan

padella ž. spol (per friggere le patate)

deep-fry

friggere in molto olio, grasso

fryer

pollo m. spol novello (da friggere)

frying pan

padella ž. spol per friggere

eff off! pog.

va' a farti friggere!

spider

padella ž. spol (con piedi) per friggere

to fume with impatience

friggere

frissi v slovarju PONS

Prevodi za frissi v slovarju italijanščina»angleščina

frissi [ˈfris·si] GLAG.

frissi 1. os. sing pass rem di friggere

glej tudi friggere

I.friggere <friggo, frissi, fritto> [ˈfrid·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

friggere

to fry

andare a farsi friggere pog.

to get lost

mandare qu a farsi friggere pog.

to tell sb to get lost

II.friggere <friggo, frissi, fritto> [ˈfrid·dʒe·re] GLAG. nepreh. glag.

1. friggere (crepitare):

friggere

to sizzle

2. friggere fig. (fremere):

friggere

to tremble

I.friggere <friggo, frissi, fritto> [ˈfrid·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

friggere

to fry

andare a farsi friggere pog.

to get lost

mandare qu a farsi friggere pog.

to tell sb to get lost

II.friggere <friggo, frissi, fritto> [ˈfrid·dʒe·re] GLAG. nepreh. glag.

1. friggere (crepitare):

friggere

to sizzle

2. friggere fig. (fremere):

friggere

to tremble

Prevodi za frissi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fry

friggere

fry

friggere

fry

friggere

deep-fry

friggere in olio abbondante

go fly a kite! pog.

va a farti friggere!

to send sb packing

mandare qu a farsi friggere pog.

go jump in the lake! pog.

va a farti friggere!

frissi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

andare a farsi friggere pog.

to get lost

mandare qu a farsi friggere pog.

to tell sb to get lost