granello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za granello v slovarju italijanščina»angleščina

granello [ɡraˈnɛllo] SAM. m. spol

1. granello (oggetto di piccole dimensioni):

granello

grain

un granello di polvere

a speck or fleck of dust

un granello di sabbia

a grain of sand

un granello di zucchero

a granule of sugar

2. granello (seme di frutto):

granello

pip

granello

seed am. angl.

i granelli della mela, pera

the apple, pear pips

3. granello (briciolo) fig.:

un granello di buon senso

an ounce of common sense

Individual translation pairs

granello di miglio

millet (seed)

granello di senape

grain of mustard seed

Prevodi za granello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

granule (of sugar, salt)

granello m. spol

dust mote

granello m. spol di polvere

speck (of dust, soot)

granello m. spol (of di)

mote

granello m. spol

whit

granello m. spol

particle

granello m. spol

fleck (of dust, powder)

granello m. spol

granello v slovarju PONS

Prevodi za granello v slovarju italijanščina»angleščina

granello [gra·ˈnɛl·lo] SAM. m. spol a. fig.

granello (di sale, sabbia)

grain

granello (di polvere)

speck

un granello di pepe

a peppercorn

un granello di buon senso

an ounce of common sense

Prevodi za granello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

speck of dust

granello m. spol

grain

granello m. spol

granello Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un granello di pepe

a peppercorn

un granello di buon senso

an ounce of common sense

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I tubi erano resi artificialmente scabri attraverso uno stato di sabbia con granelli di diametro costante ε {\displaystyle \varepsilon }.

it.wikipedia.org

Un kg di granelli ne contiene fino a 6 milioni con una superficie assorbente di 13 ettari.

it.wikipedia.org

La dimensione dei granelli di povere utilizzati per il processo di sinterizzazione si aggira tipicamente intorno a 0,1-100 μm.

it.wikipedia.org

Snuff o semplicemente moist snuff è in granelli come la sabbia.

it.wikipedia.org

I testicoli, quando vengono considerati come alimento, prendono il nome di granelli o granelle.

it.wikipedia.org

Si nutrono del biofilm algale che ricopre i granelli di sabbia o i substrati duri e, occasionalmente, di detrito.

it.wikipedia.org

Il semolino è un prodotto della macinazione dei cereali, generalmente grano, del tipo della semola ma formato di granelli più piccoli e di colore giallognolo.

it.wikipedia.org

Questo piccolo granello di sale in zucca è la chiave di ogni porta.

it.wikipedia.org

Fin dall'inizio si è voluto doverosamente rispettare ogni mattone e ogni granello di calce del monumento.

it.wikipedia.org

I granelli del n. 174, lessati e tagliati a filetti, riescono buoni anch'essi cucinati in questa maniera.

it.wikipedia.org