grappolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grappolo v slovarju italijanščina»angleščina

grappolo [ˈɡrappolo] SAM. m. spol

1. grappolo:

grappolo (di frutti)

bunch

grappolo (di frutti)

cluster

grappolo (di fiori)

cluster

grappolo d'uva

bunch of grapes

grappolo di glicine

cluster of wisteria

2. grappolo fig.:

grappoli umani

clusters of people

3. grappolo:

a grappolo

bunchy

bomba a grappolo

cluster bomb

Individual translation pairs

piluccare un grappolo d'uva

to pick at the grapes (from the bunch)

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

bomba a grappolo

cluster bomb

Prevodi za grappolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cluster bomb

bomba ž. spol a grappolo

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

cluster (of grapes, berries)

grappolo m. spol

a stick of bombs

un grappolo di bombe

grappolo v slovarju PONS

Prevodi za grappolo v slovarju italijanščina»angleščina

grappolo [ˈgrap·po·lo] SAM. m. spol

grappolo

bunch

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

fiori a grappolo

clusters of flowers

Prevodi za grappolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cluster of fruits

grappolo m. spol

cluster bomb

bomba ž. spol a grappolo

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

bunch of grapes

grappolo m. spol

grappolo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un grappolo d'uva

a bunch of grapes

fiori a grappolo

clusters of flowers

bomba ž. spol a grappolo

cluster bomb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I piccioli fiorali sono brevi e nascono all'ascella di piccole foglie del grappolo.

it.wikipedia.org

I grappoli hanno acini di media grandezza, molto ravvicinati.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze, di tipo racemoso (spighe o grappoli), ascellari o terminali, sono formate da densi o lassi verticilli fiorali (anche unilaterali).

it.wikipedia.org

L'erba medica può essere tagliata dodici volte l'anno...la vigna dà grappoli di due o tre chili l'uno.

it.wikipedia.org

I grappoli d'uva, dagli acini translucidi e trasparenti, erano da lui dipinti con minuzioso realismo.

it.wikipedia.org

La differenza di valutazione è dovuta al danno economico che, a parità di infestazione, è più grave per i vitigni a grappolo spargolo.

it.wikipedia.org

Le verruche genitali spesso compaiono a grappoli e possono essere molto piccole o possono diffondersi in grandi masse sul pene.

it.wikipedia.org

Spesso le papule sono presenti in grappoli e sono accompagnate da rash cutaneo.

it.wikipedia.org

Il procedimento di vinificazione prevede numerose fasi e prevede che vengano lavorati solo grappoli interi.

it.wikipedia.org

I fiori sono raccolti in brevi grappoli ascellari.

it.wikipedia.org