immutabile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za immutabile v slovarju italijanščina»angleščina

immutabile [immuˈtabile] PRID.

1. immutabile (che non muta):

immutabile legge

immutable

immutabile ciclo, tradizione, paesaggio, carattere, umore

immutable

immutabile ciclo, tradizione, paesaggio, carattere, umore

unchanging

immutabile sentimento

unchanging

immutabile sentimento

eternal

immutabile bellezza

timeless

immutabile bellezza

eternal

2. immutabile (che non si può mutare):

immutabile regola, principio

immutable

immutabile regola, principio

unchangeable

Prevodi za immutabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

immutable

immutabile

unchangeable

immutabile

invariable

immutabile

unchanging

immutabile, inalterabile

changeless law, rite, routine, passion

immutabile

undeviating fig. belief

immutabile, fermo

fixed behaviour, method

fisso, immutabile

static society, way of life, ideas, values

immutabile

steadfast belief

immutabile

immutabile v slovarju PONS

Prevodi za immutabile v slovarju italijanščina»angleščina

immutabile [im·mu·ˈta:·bi·le] PRID.

immutabile (legge, decisione)

unchangeable

immutabile (amore)

unchanging

Prevodi za immutabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

steadfast (belief)

immutabile

invariable smile, attitude

immutabile

immutable fact, set of rules

immutabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era un artista che creava per cicli senza obbligarsi a stili e tecniche immutabili.

it.wikipedia.org

Le regole sono divise in due categorie mutabili e immutabili.

it.wikipedia.org

Secondo lui infatti, esso non è altro che il fine della legge divina, permanente e immutabile.

it.wikipedia.org

Aristotele credeva che l'etere fosse eterno, immutabile, senza peso e trasparente.

it.wikipedia.org

Fintantoché le voci della coda resteranno immutabili, la condivisione sarà invisibile al programma.

it.wikipedia.org

La costruzione geometrica della composizione rende le figure astratte e immutabili, quasi appartenenti a un ordine di comprensione superiore.

it.wikipedia.org

Hitler soppresse ogni istanza di cambiamento programmatico rifiutandosi di affrontare la questione dopo il 1925, perché il programma nazionalsocialista era "inviolabile", quindi immutabile.

it.wikipedia.org

L'istruzione biblica è ancora considerata importante per il tutto della vita, ma è compreso più come insegnamento che come legge immutabile.

it.wikipedia.org

Il principio afferma, in sostanza, che il passato è immutabile.

it.wikipedia.org

La differenza principale tra queste è che le regole immutabili devono essere trasformate in regole mutabili (azione detta trasmutazione) prima di essere cambiate o eliminate.

it.wikipedia.org