imparentato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imparentato v slovarju italijanščina»angleščina

I.imparentato [imparenˈtato] GLAG. del. Pf.

imparentato → imparentare

II.imparentato [imparenˈtato] PRID.

imparentato persona, famiglia

related

imparentato persona, famiglia

cognate con: to

imparentato tribù, lingua

kindred

glej tudi imparentare

I.imparentare [imparenˈtare] GLAG. preh. glag.

imparentare

to join through marriage

imparentare famiglie

to relate

II.imparentarsi GLAG. povr. glag.

imparentarsi

to become related con: to

imparentarsi con una famiglia

to marry into a family

Individual translation pairs

essere strettamente imparentato con qn

to be closely related to sb, to be a close relative of sb

Prevodi za imparentato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cognate

imparentato

kindred

imparentato

connected

imparentato (to a)

connected by marriage

imparentato per matrimonio or acquisito

related person, language

imparentato (by, through per; to con)

to be closely related person:

essere strettamente imparentato (to con)

imparentato v slovarju PONS

Prevodi za imparentato v slovarju italijanščina»angleščina

imparentato (-a) [im·pa·ren·ˈta:·to] PRID. (famiglia, persona)

imparentato (-a)

related

essere imparentato con qu

to be related to sb

Prevodi za imparentato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unrelated

non imparentato, -a

related

imparentato, -a

to be related to sb

essere imparentato con qn

related by marriage

imparentato per matrimonio

imparentato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere imparentato con qu

to be related to sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È strettamente imparentato con lo huemul del sud, molto simile nell'aspetto (la specie del nord è solamente più snella e un po' più alta).

it.wikipedia.org

Questo animale, lungo solitamente 3-5 metri, doveva essere piuttosto simile a uno zifio attuale, con i quali era strettamente imparentato.

it.wikipedia.org

Questo animale doveva essere piuttosto simile a un calamaro o a una seppia attuali, anche se non era strettamente imparentato.

it.wikipedia.org

I vini prodotti da questo vitigno hanno profumi che possono ricordare il moscato, da cui il nome, pur non essendone imparentato.

it.wikipedia.org