incolti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incolti v slovarju italijanščina»angleščina

incolto [inˈkolto] PRID.

1. incolto:

incolto terreno

uncultivated

incolto terreno

unlaboured brit. angl.

incolto terreno

unlabored am. angl.

incolto giardino

wild

terre incolte

wastes

rimanere incolto

to lie untilled

2. incolto (in disordine):

incolto barba

straggly

incolto barba

unkempt

incolto barba

scraggly am. angl.

3. incolto (ignorante) fig.:

incolto persona

uncultivated

incolto persona

unlearned

Prevodi za incolti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scraggly

incolto

uncultivated

incolto

unlaboured land

incolto

hedge-parson

= prete ambulante incolto

to leave sth untilled

lasciare qc incolto

unlearned

illetterato, incolto, ignorante

unlearnedly

in modo incolto, ignorante

unhusbanded

incolto, non coltivato

unreclaimed land

incolto

incolti v slovarju PONS

Prevodi za incolti v slovarju italijanščina»angleščina

incolto (-a) [iŋ·ˈkol·to] PRID.

1. incolto (terreno):

incolto (-a)

uncultivated

2. incolto fig. (barba, capelli):

incolto (-a)

unkempt

3. incolto fig. (persona):

incolto (-a)

uneducated

Prevodi za incolti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scraggly

incolto, -a

waste land

incolto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vive negli arbusteti, terreni incolti e ai margini delle coltivazioni.

it.wikipedia.org

I piatti a base di verdure, sia coltivate che raccolte selvatiche nei campi incolti o ai margini delle strade, sono numerosi e ricchi di varianti.

it.wikipedia.org

Solitamente la sua nascita avviene in terreni incolti, fino ai 300 metri di altezza.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni sono state operate profonde trasformazioni che hanno permesso di far diventare fertili terreni un tempo incolti e scarsamente produttivi.

it.wikipedia.org

I terreni restarono però gerbidi ed incolti per anni, anche per il fiorire di paurose leggende legate a quegli eventi.

it.wikipedia.org

È una specie che predilige i terreni calcarei con prati un po' aridi ed incolti.

it.wikipedia.org

Nelle zone urbane, vive nelle periferie delle città sui terreni incolti o sui campi falciati irregolarmente.

it.wikipedia.org

I suoi habitat sono i terreni umidi ed incolti, gli orti e i campi coltivati.

it.wikipedia.org

In effetti il rimboschimento, i terreni incolti e l'urbanizzazione rosicchiano a poco a poco le vecchie praterie destinate all'allevamento bovino (produzione di carne e latte).

it.wikipedia.org

Pianta molto comune, ha come habitat pascoli aridi e incolti fino a 1500 m di altitudine.

it.wikipedia.org