interessano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za interessano v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

barrare le caselle che interessano

tick where applicable brit. angl.

barrare le caselle che interessano

check where applicable am. angl.

barrare le caselle che interessano

tick where applicable brit. angl.

barrare le caselle che interessano

check where applicable am. angl.

le lesioni interessano il cuore MED.

the lesions affect the heart

Prevodi za interessano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

delete where inapplicable

cancellare le voci che non interessano

tick brit. angl., or check am. angl., where applicable

barrare le caselle che interessano

they share an interest in history

si interessano tutti e due di storia

I'm only interested in European stamps

mi interessano soltanto i francobolli europei

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La neuroftalmologia è la branca dell'oftalmologia attinente alle malattie neurologiche che interessano il sistema visivo, sia afferente sia efferente.

it.wikipedia.org

Ovviamente le forze che interessano il moto retrogrado sono dirette come le rispettive forze corrispondenti al moto diretto, ma hanno verso opposto.

it.wikipedia.org

Le forme localizzate agli arti sono quasi sempre causate da patologie che interessano la circolazione venosa o linfatica, come per esempio una trombosi venosa.

it.wikipedia.org

Interessano il territorio del Mozambico anche alcuni fiumi importanti nel quadro idrografico del continente.

it.wikipedia.org

Interessano soprattutto i catalizzatori biologici, o enzimi, che aiutano gli estremofili a replicarsi in condizioni difficili.

it.wikipedia.org

Si tratta il più delle volte di piccoli cromosomi sovrannumerari, inversioni, traslocazioni apparentemente bilanciate, che interessano essenzialmente gli autosomi.

it.wikipedia.org

Può resistere a temperature non troppo rigide (5° sopra lo zero), ed è facilmente affetto da marciumi e cocciniglie che interessano le radici.

it.wikipedia.org

Queste reprimende interessano specialmente i tenori, additati - a torto o a ragione - come i divi meno disciplinati della lirica.

it.wikipedia.org

Le competenze del medico interessano per ovvi motivi anche il campo dell'immunologia.

it.wikipedia.org

Questa condizione può comportare complicanze che interessano diversi livelli del sistema nervoso e causare diverse neuropatie, polineuriti, mieliti o meningite asettica.

it.wikipedia.org